1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
<b>*** ترجمات بواسطة ديلوكس ***</b>

2
00:00:22,189 --> 00:00:24,400
<i>(قرع جرس الدراجة)</i>

3
00:00:25,985 --> 00:00:28,154
<i>(ثرثرة هادئة)</i>

4
00:00:38,581 --> 00:00:40,750
<i>(قرع الجرس)</i>

5
00:00:57,892 --> 00:01:00,978
<i>♪ ("عيون بلا وجه"
بواسطة عزف أنجيل أولسن) ♪</i>

6
00:01:09,195 --> 00:01:12,907
<i>♪ لقد فقدت الأمل ♪</i>

7
00:01:12,990 --> 00:01:16,243
<i>♪ حلم سيء آخر ♪</i>

8
00:01:16,327 --> 00:01:19,205
<i>♪ يمكن أن يؤدي إلى السقوط ♪</i>

9
00:01:20,456 --> 00:01:24,126
<i>♪ عندما أكون بعيدًا عن المنزل ♪</i>

10
00:01:24,251 --> 00:01:26,879
<i>♪ لا تتصل بي على الهاتف ♪</i>

11
00:01:27,004 --> 00:01:30,591
<i>♪ لتخبرني أنك وحيد ♪</i>

12
00:01:30,716 --> 00:01:35,387
<i>♪ من السهل خداعك ♪</i>

13
00:01:35,471 --> 00:01:38,182
<i>♪ من السهل إثارة السخرية ♪</i>

14
00:01:38,307 --> 00:01:41,685
<i>♪ ولكن من الصعب الحصول على الإفراج ♪</i>

15
00:01:43,145 --> 00:01:46,482
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

16
00:01:46,565 --> 00:01:48,484
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

17
00:01:48,567 --> 00:01:52,154
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

18
00:01:52,238 --> 00:01:54,490
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

19
00:01:54,573 --> 00:01:57,660
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

20
00:01:57,743 --> 00:02:00,704
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

21
00:02:00,788 --> 00:02:03,290
<i>♪ ليس لدي نعمة بشرية ♪</i>

22
00:02:03,374 --> 00:02:07,545
<i>♪ أنت عيون بلا وجه ♪</i>

23
00:02:12,716 --> 00:02:14,677
أشعر وكأنني أوقع
حياتي بعيدا.

24
00:02:14,802 --> 00:02:16,428
لا يوجد طلاء ولا ثقوب في الجدران

25
00:02:16,512 --> 00:02:18,639
ولا يمكن تعليق أي شيء
من السقف.</font>

26
00:02:18,764 --> 00:02:20,266
الستائر؟

27
00:02:20,349 --> 00:02:23,352
كما تعلم، توماس، أصحاب
لا تؤجر لأي شخص.

28
00:02:23,435 --> 00:02:24,603
هذا يحدث.

29
00:02:24,728 --> 00:02:26,021
توماس: انتظر يا بيبا، لا تتحرك.

30
00:02:26,105 --> 00:02:29,358
هل يمكنك من فضلك التقاط صورتنا؟

31
00:02:29,441 --> 00:02:30,693
شكرًا لك.

32
00:02:30,818 --> 00:02:32,611
- يا.
- <i>(يضحك بيبا ويصرخ)</i>

33
00:02:32,736 --> 00:02:34,655
- <i>(توماس يهدر بمرح)</i>
- <i>(نقرات الكاميرا)</i>

34
00:02:34,738 --> 00:02:37,616
- <i>(توماس يدندن لحنًا)</i>
- <i>(بيبا تضحك)</i>

35
00:02:40,244 --> 00:02:42,079
- مهلا، تركيا.
- مهلا، الدجاج.

36
00:02:42,162 --> 00:02:43,289
ما أخبارك؟

37
00:02:43,372 --> 00:02:44,582
لا شيء كثيرا.
ما الأمر معك؟

38
00:02:44,665 --> 00:02:46,458
لذلك، نحن حقا
سأفعل هذا، هاه؟

39
00:02:46,584 --> 00:02:48,294
- يبدو بهذه الطريقة. نعم.
- نعم.

40
00:02:48,419 --> 00:02:49,920
- إنها خطوة كبيرة.
- خطوة ضخمة. أوه.

41
00:02:50,045 --> 00:02:52,464
إنها كبيرة حقًا، وإذا كان هذا
لا ينجح...

42
00:02:52,590 --> 00:02:54,592
- أوه، ووف.
- سوف تمتص.

43
00:02:54,675 --> 00:02:56,886
ربما ينبغي لنا فقط
قم بإيقافه الآن.

44
00:02:56,969 --> 00:02:58,345
أوه، نعم، ربما فقط، مثل،

45
00:02:58,429 --> 00:03:00,180
- استقال بينما نحن في المقدمة؟ نعم.
- فقط... فقط، نعم.

46
00:03:00,264 --> 00:03:01,891
- سعدت بلقائك. نعم، ني--
- لطيف، لطيف، لطيف التحدث معك.

47
00:03:01,974 --> 00:03:03,350
سآخذ نصف أغراضي.

48
00:03:03,434 --> 00:03:05,603
وسوف آخذ النصف الآخر
من الاشياء.

49
00:03:05,728 --> 00:03:07,479
- نعم. هل هذا منطقي؟
- <i>(يضحك)</i>

50
00:03:07,563 --> 00:03:09,148
حبيبتي...

51
00:03:09,273 --> 00:03:11,025
هذا هو منزلنا.

52
00:03:11,108 --> 00:03:14,069
أستطيع أن أعيش هنا معك.

53
00:03:15,154 --> 00:03:17,114
<i>(المرأة تنظف حلقها)</i>

54
00:03:17,197 --> 00:03:18,991
أنت لا تفعل ذلك. <i>(ضحكة مكتومة)</i>

55
00:03:19,116 --> 00:03:20,451
ليس بعد.

56
00:03:20,534 --> 00:03:23,078
يمين. آسف، آسف.

57
00:03:23,162 --> 00:03:24,538
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

58
00:03:26,957 --> 00:03:29,835
<i>♪ ("عزف يوجين" لآرلو باركس) ♪</i>

59
00:03:34,173 --> 00:03:35,966
<i>♪ نعم ♪</i>

60
00:03:38,218 --> 00:03:40,471
<i>♪ حلمت أننا قبلنا ♪</i>

61
00:03:40,596 --> 00:03:44,391
<i>♪ وكان كله جمشت ♪</i>

62
00:03:44,475 --> 00:03:48,771
<i>♪ الجزء السفلي من عينيك
كانت بنفسجية.. ♪</i>

63
00:03:48,896 --> 00:03:50,314
أوه، ما هذا؟

64
00:03:50,439 --> 00:03:51,982
- إنه ماء الكلوروفيل.
- ماذا؟

65
00:03:52,066 --> 00:03:54,985
ماء الكلوروفيل.
إنه سر الحياة الطويلة.

66
00:03:55,069 --> 00:03:56,445
سألتزم بـ <i>gewürztraminer</i>

67
00:03:56,528 --> 00:03:57,821
شكرا جزيلا لك.

68
00:03:57,905 --> 00:04:00,240
حسنًا، حسنًا، التزمي بأمرك
"جا-جا-بوش-بانا-مينر."

69
00:04:00,366 --> 00:04:01,408
<i>(يضحك)</i>

70
00:04:01,492 --> 00:04:02,826
حسنًا، انتظر.

71
00:04:02,910 --> 00:04:04,745
أعلم أننا انتقلنا للتو للعيش معًا،

72
00:04:04,828 --> 00:04:06,956
ولكن هل يمكننا التحدث عن الأطفال؟

73
00:04:07,039 --> 00:04:08,290
- أطفال؟
- نعم.

74
00:04:08,374 --> 00:04:09,750
مثل، هذا مهم حقًا
التي لدينا

75
00:04:09,875 --> 00:04:11,502
- هذه المحادثة الآن.
- تمام.

76
00:04:11,627 --> 00:04:13,170
هل يمكننا...

77
00:04:13,253 --> 00:04:15,214
ليس لديك أطفال
لمدة أربع سنوات على الأقل؟

78
00:04:15,297 --> 00:04:17,633
- <i>(بيبا تضحك)</i>
- نعم. الجيز...

79
00:04:17,716 --> 00:04:19,051
- نعم؟
- نعم. الجحيم نعم.

80
00:04:19,134 --> 00:04:20,636
- <i>(يضحك)</i>
- اه.

81
00:04:20,719 --> 00:04:22,429
- مهلا، لا تتصرف هكذا...
- لقد أخافتني بشدة.

82
00:04:22,513 --> 00:04:25,265
انتظر، ولكن على محمل الجد،
كنت أفكر في كيفية ذلك

83
00:04:25,349 --> 00:04:28,519
لقد قضيت حياتي كلها في الأساس
في المدرسة، أليس كذلك؟

84
00:04:28,644 --> 00:04:29,812
طالما عرفتك.

85
00:04:29,937 --> 00:04:31,105
نعم، مثل، قضيت
أوائل العشرينات من عمرك

86
00:04:31,188 --> 00:04:32,856
اللعب في بعض نوادي البانك القذرة

87
00:04:32,940 --> 00:04:34,733
والقيام والله أعلم.

88
00:04:34,858 --> 00:04:36,026
المخدرات.

89
00:04:36,110 --> 00:04:37,778
وقضيت خاصتي في الزاوية

90
00:04:37,861 --> 00:04:41,532
من بعض المكتبة الطبية خانق
الدراسة حتى الساعة 2:00 صباحاً

91
00:04:41,615 --> 00:04:43,033
- صحيح.
- لذلك أنا لا أريد بعض

92
00:04:43,117 --> 00:04:46,120
طفل لزج أن يأتي على طول
وفوضى فقط

93
00:04:46,245 --> 00:04:48,789
السنوات القليلة الماضية
من كونها متمردة.

94
00:04:48,872 --> 00:04:50,374
نعم. أنت تعرف ماذا،

95
00:04:50,499 --> 00:04:52,668
لقد كنت أفكر
التمرد أيضًا بطريقتي الخاصة.

96
00:04:52,793 --> 00:04:54,586
أنت على وشك أن تقول
شيء غبي فعلا

97
00:04:54,670 --> 00:04:55,879
لا، لا، أنا...

98
00:04:55,963 --> 00:04:58,424
حسنا، قد تعتقد
أنا <i>غير مقام،</i>

99
00:04:58,507 --> 00:05:01,385
ولكن كنت أفكر
تناول الأكورديون.

100
00:05:01,468 --> 00:05:03,303
رقم حقا؟

101
00:05:03,387 --> 00:05:05,014
ماذا-ما أنت
الحديث عنه إذن؟

102
00:05:05,097 --> 00:05:06,932
أريد أن أستيقظ صباح يوم الأحد

103
00:05:07,057 --> 00:05:09,101
مع مخلفات فظيعة
هذا يذكرني

104
00:05:09,184 --> 00:05:11,895
من كل القرارات الرهيبة
لقد صنعت الليلة السابقة.

105
00:05:11,979 --> 00:05:13,480
هذا ما أتحدث عنه.

106
00:05:13,564 --> 00:05:15,399
أنا هنا من أجل ذلك.
مهلا، أنت تستحق ذلك.

107
00:05:15,482 --> 00:05:18,110
أنت تستحق كل المخلفات
في العالم، بيبا.

108
00:05:18,193 --> 00:05:19,319
- أفعل.
- أنت تفعل.

109
00:05:19,403 --> 00:05:20,779
- أفعل.
- نعم، أنت تفعل.

110
00:05:20,863 --> 00:05:23,532
لصنع رائع،
قرارات فظيعة.

111
00:05:23,615 --> 00:05:26,285
لقرارات رائعة ورهيبة.

112
00:05:28,203 --> 00:05:29,788
تعال الى هنا.

113
00:05:32,124 --> 00:05:34,877
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

114
00:05:37,129 --> 00:05:39,339
<i>(صوت الرعد)</i>

115
00:05:46,138 --> 00:05:48,307
توماس: أوه، تحقق من هذين الاثنين.

116
00:05:48,390 --> 00:05:50,851
ما هو ، مثل ،
مصور أو شيء من هذا؟

117
00:05:50,934 --> 00:05:52,895
بيبا: يبدو ذلك.

118
00:05:53,020 --> 00:05:54,188
رائع.

119
00:05:54,271 --> 00:05:57,900
<i>(ضحكة مكتومة)</i>
يمكنك أن ترى الحق في.

120
00:05:58,025 --> 00:05:59,485
توماس: إنها خطة لطيفة--

121
00:05:59,568 --> 00:06:01,361
أوه، أوه، قبلة قبلة.

122
00:06:01,445 --> 00:06:02,529
<i>(تضحك بيبا)</i>

123
00:06:02,654 --> 00:06:04,740
توماس: أوه، إنهما واقعان في الحب.

124
00:06:05,783 --> 00:06:07,409
بيبا: مم، لقد أصبح الجو حارًا.

125
00:06:07,534 --> 00:06:10,287
<i>(كلاهما يضحك)</i>

126
00:06:11,121 --> 00:06:12,790
- بيبا: أوه. أوه.
- توماس: أوه، هذا الرجل

127
00:06:12,915 --> 00:06:14,958
خلع ملابسها.

128
00:06:15,042 --> 00:06:16,210
بيبا: أم، توماس...

129
00:06:16,335 --> 00:06:17,503
توماس: هذا يحدث.

130
00:06:17,586 --> 00:06:18,962
- بيبا: توماس.
- ماذا؟

131
00:06:19,088 --> 00:06:20,756
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
التجسس على جيراننا.

132
00:06:20,881 --> 00:06:22,883
لا، نحن لا نتجسس.
نحن فقط...

133
00:06:22,966 --> 00:06:25,385
ننظر خارج نافذتنا،
ويصادف أن يكونوا كذلك

134
00:06:25,511 --> 00:06:27,137
في مجال رؤيتنا.

135
00:06:27,262 --> 00:06:29,640
- أوه، أوه، أوه!
- بيبا: أوه-حسنًا.

136
00:06:29,765 --> 00:06:32,101
عليهم أن يعرفوا
التي يمكن للناس أن يروا فيها.

137
00:06:32,184 --> 00:06:34,311
- توماس: بالضبط.
- مثل، عليهم أن يعرفوا ذلك.

138
00:06:34,436 --> 00:06:36,313
توماس: يجب أن تعرف.
يجب أن تعرف.

139
00:06:36,396 --> 00:06:38,732
هل هو على وشك أن يفعل ما أعتقده
هو على وشك أن يفعل؟

140
00:06:38,816 --> 00:06:40,067
بيبا: نعم.

141
00:06:40,150 --> 00:06:41,985
توماس: هذا محتوى جيد.

142
00:06:42,069 --> 00:06:45,864
تمام. توماس، نحن رسميا
كونها غريبة الأطوار زاحف.

143
00:06:45,989 --> 00:06:47,116
- ألا توافقين؟
- لا.

144
00:06:47,199 --> 00:06:49,409
ماذا؟ إنهم يريدون منا أن ننظر.

145
00:06:50,577 --> 00:06:52,746
لكننا سنتوقف
لأنك تريد مني أن.

146
00:06:52,830 --> 00:06:53,956
شكرًا لك.

147
00:06:54,081 --> 00:06:55,624
- إنها ليلتنا الأولى.
- صحيح، صحيح.

148
00:06:55,707 --> 00:06:58,544
دعونا نعطي جيراننا الجدد
بعض الخصوصية.

149
00:06:58,627 --> 00:07:00,796
أوه، إنهم يمارسون الجنس الآن. تمام.

150
00:07:00,879 --> 00:07:02,798
توماس، هيا، المنحرف.

151
00:07:02,923 --> 00:07:04,591
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

152
00:07:04,675 --> 00:07:06,135
اذهب واحصل عليه.

153
00:07:06,260 --> 00:07:08,428
اذهب واحصل عليها يا فتى.

154
00:07:52,389 --> 00:07:54,725
لذا...

155
00:07:54,808 --> 00:07:57,186
لقد حصلت عليك قليلا...

156
00:08:00,105 --> 00:08:02,608
- توماس؟
- <i>(الشخير بهدوء)</i>

157
00:08:02,733 --> 00:08:04,484
فاتنة؟

158
00:08:08,447 --> 00:08:10,532
<i>(غناء)</i> توماس.

159
00:08:11,366 --> 00:08:13,827
<i>(همسات)</i> توماس.

160
00:08:13,952 --> 00:08:15,495
الجنس.

161
00:08:27,049 --> 00:08:28,884
<i>(تنهدات)</i>

162
00:08:46,360 --> 00:08:48,028
آري: لذا، تهانينا
في النظام.

163
00:08:48,153 --> 00:08:50,072
- بيبا <i>(ضحك)</i> ماذا فعلت؟
- آري: أنت، لا شيء.

164
00:08:50,197 --> 00:08:53,242
أنا، أنا في اليوم الثالث
بسبب التعتيم على وسائل التواصل الاجتماعي.

165
00:08:53,325 --> 00:08:55,285
لا إنستا ولا تويتر.

166
00:08:55,369 --> 00:08:57,537
جوني وأنا تعهدنا
للذهاب لمدة شهر كامل.

167
00:08:57,663 --> 00:08:59,289
- بيبا: مازيل توف، آري.
- مم هم.

168
00:08:59,373 --> 00:09:00,874
لقد قرأت للتو أن الأزواج
من ينقص

169
00:09:00,958 --> 00:09:02,584
مقدار الوقت الذي يقضونه أمام الشاشة

170
00:09:02,668 --> 00:09:05,379
يمكن مضاعفة أو ثلاثة أضعاف المبلغ
من الجنس لديهم شهر.

171
00:09:05,462 --> 00:09:06,964
- نعم؟
- مم هم.

172
00:09:07,047 --> 00:09:09,466
اه ولكن ماذا ينظرون
عندما يستمني؟

173
00:09:09,591 --> 00:09:12,719
يا إلهي،
كيف تسير المعاشرة؟

174
00:09:12,803 --> 00:09:15,472
<i>(ضحكة مكتومة)</i> أغرب شيء
حدث الليلة الماضية.

175
00:09:15,597 --> 00:09:18,016
- هذان الزوجان، جيراننا عبر الطريق،
- مم هم.

176
00:09:18,100 --> 00:09:21,061
لقد كانوا يفعلون ذلك تمامًا،
ويمكننا أن نرى الحق في.

177
00:09:21,186 --> 00:09:23,230
آري: أوف ماجوف.
كم كانوا قبيحين؟

178
00:09:23,355 --> 00:09:24,815
بيبا: إنهم ليسوا كذلك.
لقد كانوا رائعين.

179
00:09:24,940 --> 00:09:26,316
- <i>(قرع جرس المصعد)</i>
- آري: إذن،

180
00:09:26,400 --> 00:09:28,527
لقد سحبت الكرسي
برزت بعض الفشار ،

181
00:09:28,610 --> 00:09:30,112
اندلعت مناظير؟

182
00:09:30,195 --> 00:09:31,530
- لا.
- لماذا لا؟

183
00:09:31,655 --> 00:09:34,157
فقط لأن هناك شخص ما
زعما يسمح لك

184
00:09:34,241 --> 00:09:37,035
للنظر في حياتهم
لا يعني أنه من الجيد المشاهدة.

185
00:09:37,119 --> 00:09:39,162
همم. ممم، أنت مخطئ بنسبة 1000٪
حول ذلك.

186
00:09:39,288 --> 00:09:41,081
إنه مقبول تماما
للنظر.

187
00:09:41,206 --> 00:09:43,292
أعني أنه يبدو مثل
إنهم افتضاحيون.

188
00:09:43,375 --> 00:09:44,751
<i>(ضحكة مكتومة)</i> أمر مشكوك فيه.

189
00:09:44,876 --> 00:09:46,420
إذا كانوا من المعارضين،
ثم مشاهدتهم--

190
00:09:46,503 --> 00:09:48,463
إنه الشيء المهذب
للقيام به، بيبا.

191
00:09:48,547 --> 00:09:50,465
سوف أراك في الغداء.

192
00:09:50,590 --> 00:09:52,634
طويلة جدا، زحف.

193
00:09:54,928 --> 00:09:57,597
بيبا: سوف ترى
أفضل بكثير بعد هذا.

194
00:09:57,723 --> 00:09:59,558
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

195
00:10:01,351 --> 00:10:05,105
لقد فعلت 40 من هذه في الأسبوع
على مدى السنوات العشرين الماضية،

196
00:10:05,230 --> 00:10:07,190
وأكثر من نصفهم
لقد ذهب الحق.

197
00:10:07,274 --> 00:10:08,859
<i>(ضحكة مكتومة)</i>
مجرد مزاح، بطبيعة الحال.

198
00:10:08,942 --> 00:10:11,069
قنية، من فضلك.

199
00:10:11,194 --> 00:10:12,404
20 سنة.

200
00:10:12,487 --> 00:10:14,448
نعم، ومازلت أحاول
لمعرفة ذلك

201
00:10:14,531 --> 00:10:16,199
ما أريد أن أكون
عندما أكبر.

202
00:10:16,325 --> 00:10:18,618
- <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- <i>(إصدار صوت تنبيه من الجهاز)</i>

203
00:10:18,744 --> 00:10:20,287
حسنا.

204
00:10:20,412 --> 00:10:23,165
في ثلاثة، اثنان،

205
00:10:23,248 --> 00:10:25,000
- و...
- <i>(يصدر الجهاز صوت تنبيه سريعًا)</i>

206
00:10:25,083 --> 00:10:27,252
<i>(يتوقف الصافرة ويصدر الجهاز طنينًا)</i>

207
00:10:28,628 --> 00:10:31,340
<i>صباح الخير.</i> مرحبًا.
هذه بيبا من L’optique.

208
00:10:31,423 --> 00:10:33,300
- نظارتك جاهزة.
- دكتور. ساتو: بيبا؟

209
00:10:33,383 --> 00:10:35,719
اه، نحن مفتوحون حتى الساعة 6:00.

210
00:10:35,802 --> 00:10:37,721
على الرحب والسعة. الوداع.

211
00:10:37,846 --> 00:10:39,973
ما هذا؟

212
00:10:40,098 --> 00:10:43,268
دكتور. ساتو: إذن، في اليابان،
توصف الطيور بأنها

213
00:10:43,352 --> 00:10:46,355
"عينان بأجنحة"
ولسبب وجيه.

214
00:10:46,438 --> 00:10:48,106
حدتهم قوية جدا

215
00:10:48,190 --> 00:10:50,150
ذلك من الأعلى
من مبنى مكون من ثمانية طوابق

216
00:10:50,233 --> 00:10:53,653
يمكنهم اختيار نملة واحدة
الزحف على الرصيف أدناه.

217
00:10:53,737 --> 00:10:55,489
<i>(ضحكة خافتة)</i> هاه.

218
00:10:55,572 --> 00:10:56,907
لماذا تقول لها هذا؟

219
00:10:56,990 --> 00:10:58,700
حسنًا، إنه قليل
هدية هووسورمينغ.

220
00:10:58,784 --> 00:11:00,952
- <i>(دكتور ساتو يضحك)</i>
- أوه.

221
00:11:04,456 --> 00:11:06,124
دكتور. ساتو: عندما ترى الطيور

222
00:11:06,249 --> 00:11:08,377
الشرب من هذا
خارج نافذتك،

223
00:11:08,460 --> 00:11:10,504
فليكن تذكيرا قليلا
من مدى الكمال

224
00:11:10,587 --> 00:11:12,339
رؤية جنسنا البشري هي.

225
00:11:12,422 --> 00:11:14,091
أنت وأنا،

226
00:11:14,174 --> 00:11:17,636
كل ما نقوم به هنا
يجعلها أفضل قليلا.

227
00:11:17,761 --> 00:11:19,930
بيبا <i>(ضحكة مكتومة)</i> شكرًا لك.

228
00:11:20,055 --> 00:11:21,723
أريد هدية.

229
00:11:25,394 --> 00:11:27,062
<i>(يفتح الباب)</i>

230
00:11:27,145 --> 00:11:28,897
مهلا حبيبتي.

231
00:11:29,022 --> 00:11:31,191
- أهلاً.
- <i>Voilà.</i>

232
00:11:31,274 --> 00:11:33,068
توماس، هذا لطيف جدا.

233
00:11:33,151 --> 00:11:35,320
توماس: نحن ننظر نوعًا ما
مثل بيرت وإيرني.

234
00:11:36,321 --> 00:11:40,200
ماذا يحدث معنا
جيران ودودون في البيت المجاور؟

235
00:11:40,283 --> 00:11:42,911
<i>(يسخر)</i> حقًا؟
هذا سوف يكون شيئا؟

236
00:11:43,036 --> 00:11:44,621
توماس: انظر. إنهم مثلنا تمامًا.

237
00:11:44,746 --> 00:11:46,331
بيبا: <i>(تضحك)</i>
إنهم لا شيء مثلنا.

238
00:11:46,415 --> 00:11:48,125
إنهم أكثر برودة.

239
00:11:48,250 --> 00:11:49,167
نعم.

240
00:11:49,251 --> 00:11:50,752
مهلا، توقف عن أن تكون واضحا جدا.

241
00:11:50,836 --> 00:11:53,505
- أوه، حسنا. الوقت السري.
- أوه.

242
00:11:53,630 --> 00:11:55,173
أوه.

243
00:11:55,257 --> 00:11:56,967
<i>(كلاهما يضحكان)</i>

244
00:11:57,050 --> 00:11:58,510
وكيف نصبح أصدقاء لهم؟

245
00:11:58,593 --> 00:12:00,846
تريد أن تصبح BFFs
مع الجيران

246
00:12:00,929 --> 00:12:03,390
- يبدو أننا الآن نطارد؟
- نعم. ولم لا؟

247
00:12:03,473 --> 00:12:06,101
أراهن أنه يشرب هذا الساكي
هو الرف العلوي.

248
00:12:06,184 --> 00:12:07,894
يمكنه أن يسكب لي بعضًا،

249
00:12:07,978 --> 00:12:09,855
ويمكنني التظاهر
لمعرفة الفرق.

250
00:12:09,938 --> 00:12:12,107
ومن ثم يمكنها أن تظهر لك
جميع المحلات اللطيفة

251
00:12:12,190 --> 00:12:13,608
للتسوق في الحي.

252
00:12:13,733 --> 00:12:15,819
نعم، لأن كل الفتيات يفعلن ذلك
هو متجر.

253
00:12:15,902 --> 00:12:18,363
حسنًا، حسنًا. سأتعلم - سأتعلم
عن البوتيكات إذن

254
00:12:18,447 --> 00:12:19,906
- القرف.
- <i>(كلاهما يضحك)</i>

255
00:12:19,990 --> 00:12:21,366
ما هي أسمائهم؟

256
00:12:21,491 --> 00:12:24,619
بيبا: اه، إنها بالتأكيد مارجوت.

257
00:12:24,703 --> 00:12:27,038
توماس: أوه، نعم، بالطبع.
من الواضح أنها مارجوت.

258
00:12:27,164 --> 00:12:30,000
بيبا: وهذا... برنت.

259
00:12:30,083 --> 00:12:31,751
توماس <i>(ضحكات خافتة)</i>
حسنًا، ربما يستطيع برنت فعل ذلك أيضًا

260
00:12:31,877 --> 00:12:33,628
قل لي كيف نحت
شعر جسدي .

261
00:12:33,753 --> 00:12:35,672
ألقيت نظرة خاطفة
من عانته أمس.

262
00:12:35,755 --> 00:12:37,466
لقد تم تصميمهم بشكل رائع.

263
00:12:37,549 --> 00:12:39,134
هل تريد مني من أي وقت مضى
للقيام بذلك؟

264
00:12:39,217 --> 00:12:40,510
بيبا: حلق العانة الخاصة بك؟

265
00:12:40,635 --> 00:12:42,012
- توماس: نعم.
- بيبا: لا.

266
00:12:42,095 --> 00:12:44,389
ث-ألا ينمون مرة أخرى
شائك أو شيء من هذا؟

267
00:12:44,514 --> 00:12:45,807
توماس: <i>(ضحكة مكتومة)</i> "شائك".

268
00:12:45,891 --> 00:12:47,142
بيبا: انتظر.

269
00:12:47,225 --> 00:12:49,227
هل... هل يختنق؟

270
00:12:49,352 --> 00:12:50,437
يا للقرف.

271
00:12:50,562 --> 00:12:52,147
- هذا الرجل لا يستطيع التنفس.
- بيبا: أعرف.

272
00:12:52,230 --> 00:12:53,940
- توماس: وهي لا تستطيع رؤيته.
- أنا أعلم. ماذا نفعل؟

273
00:12:54,024 --> 00:12:56,276
- توماس: حسنًا، ها نحن ذا.
- أوه. جيد، جيد، جيد. نعم.

274
00:12:56,359 --> 00:12:58,778
- ن-لا، لا.
- توماس: لا! اذهب إلى المطبخ!

275
00:12:58,862 --> 00:12:59,988
المطبخ!

276
00:13:00,071 --> 00:13:01,364
انزعي سماعاتك يا صديقتي!

277
00:13:01,490 --> 00:13:03,950
اه يا...
هذه، مثل حالة الطوارئ.

278
00:13:04,034 --> 00:13:06,536
حسناً، اه، ينبغي لي...
اتصل بالرقم 911؟

279
00:13:06,620 --> 00:13:08,288
لا، أنت... لن يفعلوا ذلك
الوصول إلى هناك بسرعة كافية.

280
00:13:08,413 --> 00:13:10,332
- عليك أن تذهب إلى هناك.
- حسنًا، ولكن بعد ذلك سيعرفون

281
00:13:10,415 --> 00:13:11,583
أننا كنا نتجسس.

282
00:13:11,708 --> 00:13:12,834
نعم، ولكن بعد ذلك
لن يموت. يذهب!

283
00:13:12,918 --> 00:13:14,461
القرف. حسنًا، صحيح. القرف.

284
00:13:14,586 --> 00:13:16,713
- لا بد لي من الذهاب إلى هناك؟
- يذهب!

285
00:13:16,838 --> 00:13:19,299
تمام. نعم نعم.
حسنًا، حسنًا.

286
00:13:21,510 --> 00:13:23,637
بيبا: انتظر! توماس، أعود،
أعود، أعود.

287
00:13:23,720 --> 00:13:25,055
ماذا؟ ماذا؟

288
00:13:25,180 --> 00:13:26,598
- بيبا: لا، ليس هكذا.
- لا، لا، لا.

289
00:13:26,681 --> 00:13:28,433
توماس: ماذا تفعل؟
لا، لا، لا، لا.

290
00:13:28,517 --> 00:13:30,143
- لا. هيا. أصعب، أصعب، أصعب.
- لا! ماذا تفعل؟

291
00:13:30,227 --> 00:13:32,229
- بيبا: أوه، هيا.
- تعال. ماذا تفعل؟

292
00:13:32,354 --> 00:13:34,439
- أوه، انظر!
- تعال!

293
00:13:34,564 --> 00:13:35,982
- ينظر!
- مثله!

294
00:13:36,066 --> 00:13:37,901
- توماس: نعم! نعم، اذهب!
- نعم! هذا صحيح!

295
00:13:38,026 --> 00:13:39,819
- بيبا: حصلت على هذا يا فتاة!
- إذهب! إذهب! إذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

296
00:13:39,903 --> 00:13:41,488
- ادفع، ادفع، ادفع، ادفع.
- تعال. لقد حصلت على هذا!

297
00:13:41,571 --> 00:13:43,114
- ها أنت ذا. ها أنت ذا.
- حصلت على هذا!

298
00:13:43,198 --> 00:13:44,449
توماس: ها أنت ذا.
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

299
00:13:44,574 --> 00:13:46,201
- نعم! نعم!
- يا إلهي!

300
00:13:46,326 --> 00:13:48,078
- <i>(الصياح)</i>
- نعم!

301
00:13:48,161 --> 00:13:49,579
- لقد فعلنا ذلك!
- <i>(يضحك)</i>

302
00:13:49,704 --> 00:13:51,081
بيبا: يا إلهي، لقد فعلنا ذلك.

303
00:13:51,164 --> 00:13:53,083
- توماس: لقد فعلنا. يا إلهي.
- لقد فعلنا ذلك.

304
00:13:53,208 --> 00:13:54,584
- <i>(يضحك توماس)</i>
- <i>(تأوه بيبا)</i>

305
00:13:54,668 --> 00:13:56,378
بيبا: لقد بصق للتو
لفة التونة الحارة.

306
00:13:56,503 --> 00:13:58,088
غريب.

307
00:13:58,171 --> 00:14:01,216
- إي. لا يا مصر! يا!
- أوه...

308
00:14:04,344 --> 00:14:07,055
<i>(نحيب صفارات الإنذار البعيدة)</i>

309
00:15:49,366 --> 00:15:51,201
<i>(لهث بهدوء)</i>

310
00:15:57,415 --> 00:15:58,917
<i>(لهاث)</i>

311
00:15:59,668 --> 00:16:01,586
<i>(رنقات)</i>

312
00:16:01,711 --> 00:16:03,630
<i>(عزف الإيقاعات الإلكترونية)</i>

313
00:16:14,015 --> 00:16:15,934
<i>(يستمر تشغيل الأغنية)</i>

314
00:16:16,059 --> 00:16:18,436
<i>(صوت الرعد)</i>

315
00:16:21,272 --> 00:16:23,316
<i>(صوت الرعد)</i>

316
00:17:01,479 --> 00:17:04,399
لذلك، قد يكون هذا
مشكلة قليلا.

317
00:17:04,482 --> 00:17:07,944
لماذا؟ وهم يعرفون أننا يمكن أن نرى في،
فلماذا لا؟

318
00:17:09,446 --> 00:17:10,739
انتظر.

319
00:17:10,822 --> 00:17:13,158
<i>(غناء)</i>
شخص ما لديه بعض الشركة.

320
00:17:13,241 --> 00:17:15,160
توماس: أعتقد أن هذا الرجل
ناجحة جدا.

321
00:17:15,243 --> 00:17:17,495
بيبا: نعم، لا يفعل ذلك
القيام بالإعلانات التجارية. <i>(يضحك)</i>

322
00:17:17,579 --> 00:17:19,080
توماس: هذه نقطة حساسة يا عزيزي.

323
00:17:19,164 --> 00:17:20,457
- بيبا: آسف.
- <i>(توماس يضحك)</i>

324
00:17:20,540 --> 00:17:21,958
بيبا: أوه.

325
00:17:22,041 --> 00:17:23,460
توماس: أوه، أعتقد أنها
كان هناك بعد ظهر هذا اليوم.

326
00:17:23,585 --> 00:17:26,129
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟
- نعم.

327
00:17:28,047 --> 00:17:30,341
- رائع. هذه تقترب جدا.
- بيبا: أعرف، أليس كذلك؟

328
00:17:30,425 --> 00:17:33,261
- كانوا فقط مائة باكز.
- فقط؟ هل تفاوضت؟

329
00:17:33,344 --> 00:17:34,888
بيبا: لا، هل يجب أن أفعل ذلك؟

330
00:17:35,013 --> 00:17:36,973
نعم، ربما أنت
كان من الممكن الحصول عليها مقابل 50.

331
00:17:37,098 --> 00:17:38,433
رجل.

332
00:17:38,516 --> 00:17:41,644
توماس: حقيقة ممتعة... هذا الرجل
لمست مؤخرتها في وقت سابق.

333
00:17:41,770 --> 00:17:43,897
<i>(يضحك بيبا)</i>

334
00:17:44,022 --> 00:17:46,316
بيبا: أوه، ماذا يفعل؟

335
00:17:46,399 --> 00:17:48,526
توماس: جلسة تصوير مرتجلة؟

336
00:17:48,651 --> 00:17:50,612
هنا.

337
00:17:53,406 --> 00:17:55,950
بيبا: <i>(لهجة إيطالية)</i>
إنه... أنا يا ماريو.

338
00:17:56,034 --> 00:17:57,827
<i>(توماس وبيبا يضحكان)</i>

339
00:17:57,911 --> 00:18:00,079
بيبا: <i>(لكنة عادية)</i>
أنا أحب وزرة لها، رغم ذلك.

340
00:18:00,205 --> 00:18:01,790
- أوه، ش... قف.
- توماس: ماذا يحدث؟

341
00:18:01,915 --> 00:18:04,083
- بيبا: ماذا حدث للتو؟
- ماذا يحدث؟

342
00:18:04,209 --> 00:18:06,628
توماس: "مرحبًا أيها العالم. أنا أمارس تمارين الضغط."

343
00:18:06,711 --> 00:18:09,506
نعم، وأنا أيضًا، يا بوب، أحيانًا.

344
00:18:10,423 --> 00:18:11,966
بيبا: اه، قف، قف.

345
00:18:12,050 --> 00:18:14,052
توماس: "اخلع قميصك.
هذا ما يفعله الأصدقاء."

346
00:18:14,135 --> 00:18:15,470
بيبا: "أفضل الأصدقاء؟"

347
00:18:15,553 --> 00:18:16,846
توماس: "نعم، نحن أفضل الأصدقاء إلى الأبد."

348
00:18:16,930 --> 00:18:17,972
بيبا:
"عذرًا."

349
00:18:18,097 --> 00:18:20,016
- "اخلع ملابسك."
- "تمام."

350
00:18:20,141 --> 00:18:21,643
<i>(كلاهما يضحك)</i>

351
00:18:24,521 --> 00:18:26,523
بيبا: واو، هذا أمر مزعج للغاية.

352
00:18:26,606 --> 00:18:28,608
توماس: إنه يداعبها.

353
00:18:28,733 --> 00:18:30,610
- بيبا: أوه. صلصلة!
- توماس: صلصلة.

354
00:18:30,693 --> 00:18:32,862
توماس: مرحبًا. الثدي.

355
00:18:32,946 --> 00:18:36,241
- قف.
- الثدي يا حبيبتي. هناك الثدي.

356
00:18:38,201 --> 00:18:39,661
بيبا: هل تعتقد أنها تريد ذلك؟

357
00:18:39,744 --> 00:18:41,371
توماس: لا أعرف.

358
00:18:41,454 --> 00:18:43,665
أوه، أعتقد أنها تريد ذلك.

359
00:18:45,291 --> 00:18:46,876
ماذا لو عادت مارجوت إلى المنزل؟

360
00:18:46,960 --> 00:18:49,212
توماس: أعرف. أنا أعرف.

361
00:18:51,005 --> 00:18:53,049
هل نحن أناس سيئون
لمشاهدة هذا؟

362
00:18:53,174 --> 00:18:54,801
لا.

363
00:18:56,344 --> 00:18:58,805
توماس: هذا الرجل يحصل
الكثير من العمل.

364
00:18:58,888 --> 00:19:01,015
بيبا: حسنًا.

365
00:19:01,099 --> 00:19:03,768
هنا. استمر في المشاهدة.

366
00:19:03,893 --> 00:19:05,937
<i>(ضحكة مكتومة)</i> حسنًا.

367
00:19:06,771 --> 00:19:08,398
<i>(تضحك)</i> ماذا تفعل؟

368
00:19:08,481 --> 00:19:10,066
خلع قميصك، عزيزتي.

369
00:19:10,149 --> 00:19:12,402
أوه، آسف. <i>(يضحك)</i>

370
00:19:12,527 --> 00:19:13,862
<i>(يزيل الحلق)</i>

371
00:19:13,945 --> 00:19:15,780
- بيبا.
- خلعه.

372
00:19:18,783 --> 00:19:20,660
والآن ماذا؟

373
00:19:20,785 --> 00:19:22,203
استمر في المشاهدة.

374
00:19:22,287 --> 00:19:23,955
توماس: حسنًا.

375
00:19:25,748 --> 00:19:27,208
<i>(يصدر إبزيم الحزام صوت رنين)</i>

376
00:19:27,333 --> 00:19:28,835
<i>(يتم فك سحاب البنطلون)</i>

377
00:19:33,631 --> 00:19:35,800
<i>(يضحك)</i>

378
00:19:35,925 --> 00:19:38,887
- ماذا يفعلون؟
- أم...

379
00:19:39,971 --> 00:19:41,598
وهو يقبل رقبتها و...

380
00:19:41,681 --> 00:19:43,349
ماذا نفعل؟
<i>(يضحك)</i> هذا جنوني للغاية.

381
00:19:43,474 --> 00:19:46,019
- تعال. انتبه.
- هذا جنون.

382
00:19:46,144 --> 00:19:48,313
انتبه.

383
00:19:50,189 --> 00:19:52,150
أم...حسنا.

384
00:19:52,275 --> 00:19:54,152
هو اه...

385
00:19:55,778 --> 00:19:57,196
<i>(توماس همهم، ضحكة مكتومة)</i>

386
00:19:57,280 --> 00:19:59,240
بيبا: نعم؟ <i>(القبلات)</i>

387
00:19:59,365 --> 00:20:01,409
<i>(توماس همهمات)</i>

388
00:20:05,121 --> 00:20:07,624
- <i>(توماس همهمات)</i>
- بيبا: نعم؟

389
00:20:10,376 --> 00:20:12,962
- <i>(همهمات)</i>
- <i>(ضحكة بيبا)</i>

390
00:20:13,087 --> 00:20:14,923
دوري.

391
00:20:16,174 --> 00:20:19,010
- هيا، اخلعهم.
- نعم سيدتي.

392
00:20:24,140 --> 00:20:26,684
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

393
00:20:32,523 --> 00:20:35,860
- <i>(لهث بهدوء)</i>
- <i>(توماس يلهث ويلهث)</i>

394
00:21:01,219 --> 00:21:03,096
أنا أحبك.

395
00:21:03,221 --> 00:21:04,681
أحبك جدا.

396
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
أم، هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع قليلا؟

397
00:21:06,557 --> 00:21:08,017
نعم. بالتأكيد.

398
00:21:09,852 --> 00:21:11,729
أم، أصعب قليلا.

399
00:21:11,854 --> 00:21:13,564
- توماس: هكذا؟
- نعم.

400
00:21:20,113 --> 00:21:21,906
<i>(توماس الشخير)</i>

401
00:21:22,907 --> 00:21:24,200
أعتقد أنني سأفعل...

402
00:21:24,283 --> 00:21:25,326
بيبا: ج-هل يمكنك...
هل يمكنك الاحتفاظ بها فقط؟

403
00:21:25,410 --> 00:21:26,577
نعم. نعم، سأحاول.

404
00:21:26,703 --> 00:21:28,788
بيبا: فقط أبطئ
إذا كان عليك ذلك.

405
00:21:29,622 --> 00:21:32,208
لا، أنا سأفعل...

406
00:21:32,333 --> 00:21:34,335
<i>(توماس همهمات)</i>

407
00:21:36,045 --> 00:21:39,048
<i>(توماس الشخير)</i>

408
00:21:40,591 --> 00:21:42,760
<i>(توماس يلهث)</i>

409
00:21:44,846 --> 00:21:47,265
<i>(يضحك)</i> أنا آسف.

410
00:21:47,348 --> 00:21:49,267
أنا آسف.

411
00:21:49,350 --> 00:21:52,603
<i>(يضحك)</i> لا بأس.
لماذا تعتذر؟

412
00:21:56,816 --> 00:21:58,901
وكان ذلك أسرع من المعتاد.

413
00:21:59,027 --> 00:22:01,404
لقد كان رائعا.

414
00:22:01,487 --> 00:22:04,657
أعني أننا لم نفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك من قبل.

415
00:22:06,993 --> 00:22:09,245
- كان الجو حارا.
- <i>(ضحكة مكتومة)</i>

416
00:22:09,328 --> 00:22:11,289
حسنًا، سأفعل
احصل لك على منشفة.

417
00:22:11,414 --> 00:22:13,666
- أحبك.
- أحبك جدا.

418
00:22:21,966 --> 00:22:24,427
<i>(يفتح الباب)</i>

419
00:22:29,932 --> 00:22:32,143
<i>(نحيب صفارات الإنذار البعيدة)</i>

420
00:22:59,754 --> 00:23:01,672
<i>(تنهد بهدوء)</i>

421
00:23:44,132 --> 00:23:45,633
جوني: أعني..

422
00:23:45,716 --> 00:23:47,426
<i>(ضحكة مكتومة)</i> الأمر واضح تمامًا.

423
00:23:47,552 --> 00:23:50,888
مارجوت هي زوجة برنت،
صديقة خطيرة أو أيا كان.

424
00:23:50,972 --> 00:23:52,390
وأثناء تواجدها خارج المدينة،

425
00:23:52,515 --> 00:23:54,559
لقد عطش برنت
وخدعها بشكل مباشر.

426
00:23:54,642 --> 00:23:57,270
- هذه نظريتي أيضاً.
- آري: اه، حسنًا.

427
00:23:57,353 --> 00:23:59,105
كيف يمكننا أن نكون متأكدين إلى هذا الحد؟
أعني، ربما هم فقط،

428
00:23:59,188 --> 00:24:01,399
مثل، في علاقة مفتوحة
أو شيء من هذا.

429
00:24:01,524 --> 00:24:03,276
رقم <i>(ضحكة مكتومة)</i>

430
00:24:03,359 --> 00:24:05,444
أو ربما كنت تتوقع
مشاعرك

431
00:24:05,528 --> 00:24:07,029
عن الزواج الأحادي عليهم؟

432
00:24:07,155 --> 00:24:09,157
- ولكن ما هي احتمالات ذلك، رغم ذلك؟
- ماذا؟

433
00:24:09,240 --> 00:24:10,616
بأنهم عاهرة أو...

434
00:24:10,700 --> 00:24:12,618
هل يستخدم الناس الكلمة
"مقلاع" بعد الآن؟

435
00:24:12,743 --> 00:24:16,164
سيري، ما هي نسبة الأزواج
في علاقة مفتوحة؟

436
00:24:16,289 --> 00:24:17,999
تعتقد أن سيري يمكنه الإجابة
هذا السؤال؟

437
00:24:18,082 --> 00:24:20,501
سيري: بلومشتاين وشوارتز
وجدت أن 15%

438
00:24:20,585 --> 00:24:21,878
مشاركة المتزوجين
اتفاق

439
00:24:21,961 --> 00:24:24,338
الذي يسمح بممارسة الجنس خارج نطاق الزواج.

440
00:24:24,463 --> 00:24:25,923
15%؟

441
00:24:26,007 --> 00:24:27,175
أنا معجب شرعي.

442
00:24:27,300 --> 00:24:28,718
وهذا متوسط،
أنا أفترض.

443
00:24:28,801 --> 00:24:29,844
أراهن على ذلك في الداخل
منطقة العاصمة الكبرى

444
00:24:29,969 --> 00:24:31,220
إنها أعلى بكثير.

445
00:24:31,304 --> 00:24:32,763
أعني، هذا المكان هو مدينة اللعنة.

446
00:24:32,847 --> 00:24:33,806
<i>(ضحك)</i>

447
00:24:33,890 --> 00:24:35,349
- لكن مارجوت المسكينة.
- نعم.

448
00:24:35,433 --> 00:24:38,311
- مسكينة مارجوت.
- نعم. هذا خطأ كبير.

449
00:24:42,190 --> 00:24:45,484
أتمنى فقط أن نسمع ماذا
كانوا يقولون لبعضهم البعض.

450
00:24:47,111 --> 00:24:48,738
هاه.

451
00:24:48,821 --> 00:24:50,615
- هاه.
- جوني: أخي.

452
00:24:50,698 --> 00:24:52,074
توماس: هممم. أخ أو أخت.

453
00:24:52,200 --> 00:24:53,159
ماذا؟

454
00:24:53,284 --> 00:24:54,911
لا شئ.

455
00:24:54,994 --> 00:24:56,871
جوني، لقد قلت للتو، "هاه".

456
00:24:56,954 --> 00:24:58,331
مثل، "هاه، لقد خطرت لي فكرة للتو

457
00:24:58,414 --> 00:25:00,208
من شأنه أن يكون ذا صلة
إلى هذا الحديث."

458
00:25:01,500 --> 00:25:02,793
لذا...

459
00:25:02,919 --> 00:25:03,836
حسنا.

460
00:25:03,920 --> 00:25:05,296
عندما كنت أنا وتومي في الكلية،

461
00:25:05,379 --> 00:25:06,672
كان لديه هذا الإعجاب الكبير

462
00:25:06,756 --> 00:25:08,883
على هذا التخصص المضاء اللطيف للغاية
اسمه كايلي.

463
00:25:08,966 --> 00:25:10,426
كل هؤلاء الحمقى أرادوا
للحصول معها،

464
00:25:10,551 --> 00:25:12,386
ولكن لا أحد منهم
كان لديه الكرات ل,

465
00:25:12,470 --> 00:25:14,305
كما تعلمون، في الواقع التحدث معها.

466
00:25:14,430 --> 00:25:16,641
- <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- يرجى الاستمرار.

467
00:25:16,766 --> 00:25:18,351
ذات ليلة، ذهبت
لتدخين الاعشاب

468
00:25:18,434 --> 00:25:19,852
وشاهد البحر الأزرق العميق...

469
00:25:19,936 --> 00:25:21,604
- كما يفعل المرء.
- ...وأنا أكتشف

470
00:25:21,729 --> 00:25:23,981
اكتشفوا كيف
لتجهيز مؤشر ليزر

471
00:25:24,065 --> 00:25:25,566
في ميكروفون بعيد المدى

472
00:25:25,650 --> 00:25:27,735
حتى نتمكن جميعا
الاستماع إلى مفتاح منخفض

473
00:25:27,818 --> 00:25:30,363
في محادثات كايلي الخاصة

474
00:25:30,446 --> 00:25:32,949
على أمل أن تفعل ذلك
أن يعترف بأعجوبة

475
00:25:33,032 --> 00:25:34,742
- حبها لأحدهم .
- <i>الاثنين ديو.</i>

476
00:25:34,825 --> 00:25:37,995
- هل كنت شريكا في هذا؟
- لا.

477
00:25:38,079 --> 00:25:39,523
- ربما.
- اه.

478
00:25:39,623 --> 00:25:40,723
جوني: حسنًا، لقد كانت فكرته،

479
00:25:40,748 --> 00:25:42,083
وكان مدبرًا
كل شيء

480
00:25:42,166 --> 00:25:44,126
بعد مشاهدة البرنامج التعليمي
على يوتيوب.

481
00:25:44,252 --> 00:25:45,544
ماذا حدث؟

482
00:25:45,670 --> 00:25:47,463
- لا شئ. اه، كان...
- اه، قمنا بتشغيله.

483
00:25:47,546 --> 00:25:49,215
- لا.
- و...

484
00:25:49,298 --> 00:25:51,342
في اللحظة التي حصلنا فيها على إشارة،
تم سحق الجميع

485
00:25:51,467 --> 00:25:53,552
لأنه من الأنين
و الضحكة

486
00:25:53,636 --> 00:25:55,429
أصبح واضحا على الفور

487
00:25:55,554 --> 00:25:58,975
أن كايلي وزميلتها في الغرفة
كانوا يقيمون حفلة دغدغة عارية

488
00:25:59,058 --> 00:26:00,226
مع سيث جيلدنشتاين.

489
00:26:00,309 --> 00:26:02,603
- جيلدنشتاين؟
- إنه جيلدنستين، نعم.

490
00:26:02,687 --> 00:26:04,313
وكان كايلي في 15٪.

491
00:26:04,438 --> 00:26:05,773
ولكن مذكرة التوافه
على سيث جيلدنستين--

492
00:26:05,856 --> 00:26:07,692
لم يتم رؤيته قط
في زوج من الأحذية.

493
00:26:07,775 --> 00:26:09,318
- آسف، ماذا؟
- كأنه كان يرتدي أحذية ذات عجلات فقط.

494
00:26:09,402 --> 00:26:11,654
نعم, وما زال يتم وضعك بطريقة ما.

495
00:26:11,737 --> 00:26:12,905
وضعت كثيرا.

496
00:26:13,030 --> 00:26:14,991
كفى عن اختيار سيث
من الأحذية.

497
00:26:15,992 --> 00:26:20,204
كيف هذا؟
مؤشر الليزر عمل thingy؟

498
00:26:22,039 --> 00:26:23,582
توماس: حسنًا، أيها الصف.

499
00:26:23,666 --> 00:26:26,669
نوافذ صور كبيرة
تماما مثل هذا واحد،

500
00:26:26,794 --> 00:26:28,963
عندما تُحدث ضجيجًا،
أنها تهتز.

501
00:26:29,088 --> 00:26:30,298
مثل، الآن،
هذا يهتز

502
00:26:30,381 --> 00:26:31,674
من صوت صوتي.

503
00:26:31,757 --> 00:26:33,968
لذلك، إذا قمت بتسليط الليزر من خلاله،

504
00:26:34,051 --> 00:26:36,053
ما رأيك يحدث
إلى الشعاع؟

505
00:26:36,178 --> 00:26:37,930
كما أنه يهتز.

506
00:26:38,014 --> 00:26:39,682
نجمة ذهبية لك. بالضبط.

507
00:26:39,807 --> 00:26:42,893
نقطة صغيرة من الليزر
يهتز من الاهتزازات.

508
00:26:42,977 --> 00:26:45,021
وإذا كنت تستطيع التقاط
نمط التذبذب،

509
00:26:45,146 --> 00:26:48,357
يمكنك ترجمة ذلك إلى
أشكال موجية يمكنك سماعها بالفعل.

510
00:26:48,441 --> 00:26:49,984
لماذا لم نفعل هذا بعد؟

511
00:26:50,067 --> 00:26:52,445
حسنًا يا بيبا، ربما يكون الأمر غير قانوني،

512
00:26:52,528 --> 00:26:54,363
و ب، لا نستطيع.

513
00:26:54,447 --> 00:26:55,865
أعني، إذا سلطنا الليزر

514
00:26:55,990 --> 00:26:57,950
إلى شقتهم،
ينتهي.

515
00:26:58,075 --> 00:27:00,077
لا توجد وسيلة لالتقاط
الاهتزازات

516
00:27:00,202 --> 00:27:01,787
من الجانب الآخر من الشارع.

517
00:27:01,871 --> 00:27:04,665
ولكي نفعل ذلك، كان علينا أن نفعل ذلك
لترتد الشعاع مرة أخرى هنا.

518
00:27:04,749 --> 00:27:05,875
انتظر ماذا؟

519
00:27:06,000 --> 00:27:08,210
إلا إذا تسللنا
في استوديو برنت

520
00:27:08,336 --> 00:27:10,504
ووضع المرآة بشكل مثالي
خلف نافذته،

521
00:27:10,588 --> 00:27:11,964
نحن لسنا محظوظين.

522
00:27:12,089 --> 00:27:14,383
هناك ساتير في شقتهم.

523
00:27:14,508 --> 00:27:15,343
ماذا؟

524
00:27:15,426 --> 00:27:16,594
كما تعلمون، ساتير.

525
00:27:16,677 --> 00:27:18,596
روح الخصوبة الرومانية.
ينظر.

526
00:27:44,413 --> 00:27:46,582
لدي فكرة سيئة.

527
00:27:46,707 --> 00:27:49,377
توماس: لا أستطيع أن أصدق
نحن نفعل هذا الآن.

528
00:27:49,460 --> 00:27:51,379
هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.

529
00:27:51,504 --> 00:27:53,381
المستقبل لنا سوف يكون معجبا جدا.

530
00:27:53,464 --> 00:27:55,674
نعم، حسنا، المضارع لي
هو ينقط اللعنة.

531
00:27:55,758 --> 00:27:57,885
- المضارع أنت أيضًا رصين.
- حقيقي.

532
00:27:58,010 --> 00:28:00,554
بيبا: ما هو أسوأ شيء
يمكن أن يحدث؟

533
00:28:11,774 --> 00:28:13,859
<i>♪ ("لا أستطيع إلا التحديق"
بواسطة عزف Sleigh Bells) ♪</i>

534
00:28:13,943 --> 00:28:15,945
<i>(أحاديث حية)</i>

535
00:28:23,619 --> 00:28:29,500
<i>♪ لا أستطيع إلا التحديق
في الميدان لفترة طويلة.. ♪</i>

536
00:28:32,169 --> 00:28:33,796
بيبا: أوه، أم...

537
00:28:35,965 --> 00:28:37,758
- بيبا: اه اه...
- يو!

538
00:28:37,883 --> 00:28:39,844
- توماس!
- يو!

539
00:28:40,594 --> 00:28:41,679
مهلا، وإخوانه.

540
00:28:41,762 --> 00:28:44,098
- توماس.
- أخ! أخ.

541
00:28:44,181 --> 00:28:45,766
- <i>(همهمات بيبا)</i>
- توماس: مرحبًا.

542
00:28:45,850 --> 00:28:47,810
<i>♪ أراقبك من الكرسي ♪</i>

543
00:28:47,893 --> 00:28:49,645
<i>♪ سحب الفرشاة خلال شعرك ♪</i>

544
00:28:49,770 --> 00:28:52,356
<i>♪ أنت هناك ♪</i>

545
00:28:52,440 --> 00:28:54,150
<i>(تتلعثم بيبا)</i>

546
00:28:54,275 --> 00:28:58,696
<i>♪ أنت تعلم أنني حزين،
تنبعث منه الحرارة، أوه ♪</i>

547
00:28:58,779 --> 00:29:01,198
<i>♪ عبور قلبي، أتمنى أن أموت ♪</i>

548
00:29:01,323 --> 00:29:03,617
<i>♪ أنا وأنت، أنت وأنا.. ♪</i>

549
00:29:03,701 --> 00:29:05,411
<i>(تأوه ناعم)</i>

550
00:29:05,536 --> 00:29:08,456
<i>♪ حتى لا يتبقى شيء ♪</i>

551
00:29:08,539 --> 00:29:11,876
<i>♪ لكن ثاني أكسيد الكربون ♪</i>

552
00:29:11,959 --> 00:29:16,755
<i>♪ لماذا لا تسمح لي بالمجيء ♪</i>

553
00:29:16,839 --> 00:29:20,176
<i>♪ وتفعل ما تريد مني أن أفعله؟ ♪</i>

554
00:29:20,301 --> 00:29:23,846
<i>♪ أوه، أوه، أوه،
لا أستطيع إلا أن أحدق ♪</i>

555
00:29:23,929 --> 00:29:26,557
- <i>♪ لا يسعني إلا التحديق ♪</i>
- <i>♪ كما ترى ♪</i>

556
00:29:26,640 --> 00:29:30,769
<i>♪ إنه يسحب قلبي للأسفل،
إنه يسحب قلبي للأسفل ♪</i>

557
00:29:30,895 --> 00:29:32,646
<i>♪ لا يمكنني إلا التحديق ♪</i>

558
00:29:32,730 --> 00:29:34,815
- <i>♪ لا يسعني إلا التحديق ♪</i>
- <i>♪ كما ترى ♪</i>

559
00:29:34,899 --> 00:29:39,069
<i>♪ إنه يسحب قلبي للأسفل،
إنه يسحب قلبي للأسفل ♪</i>

560
00:29:39,195 --> 00:29:42,448
- <i>(النقر بالكاميرا)</i>
- <i>♪ أود العودة إلى هناك ♪</i>

561
00:29:42,531 --> 00:29:46,952
<i>♪ لكنني أستطيع، لا أستطيع سوى التحديق ♪</i>

562
00:29:47,036 --> 00:29:49,163
<i>♪ لا أستطيع إلا ♪</i>

563
00:29:49,246 --> 00:29:51,499
ما هي اللعنة كان كل ذلك؟

564
00:29:51,582 --> 00:29:54,627
<i>♪ ("في انتظار" عزف كلاين) ♪</i>

565
00:29:54,752 --> 00:29:58,881
<i>♪ سأنتظر ♪</i>

566
00:29:59,006 --> 00:30:01,383
<i>♪ من أجل محبتك ♪</i>

567
00:30:01,509 --> 00:30:05,513
<i>♪ سأنتظر ♪</i>

568
00:30:05,596 --> 00:30:08,307
<i>♪ لمحبتك.. ♪</i>

569
00:30:08,390 --> 00:30:09,975
لقرارات رائعة ورهيبة.

570
00:30:10,059 --> 00:30:11,810
لقرارات رائعة ورهيبة.

571
00:30:11,936 --> 00:30:13,103
صلصلة.

572
00:30:13,229 --> 00:30:14,396
<i>(كلاهما يضحك)</i>

573
00:30:14,522 --> 00:30:15,898
<i>(صلصلة)</i>

574
00:30:18,108 --> 00:30:20,236
- هل هو متكسرة؟
- لا، أنت جيد. أنت جيدة أو أنت طيب.

575
00:30:20,361 --> 00:30:23,656
<i>♪ ("السر في الظلام"
بواسطة عزف مونيكا) ♪</i>

576
00:30:28,369 --> 00:30:30,579
<i>(تنظيف المرحاض)</i>

577
00:30:40,506 --> 00:30:42,383
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

578
00:30:42,508 --> 00:30:44,468
ماذا...؟

579
00:30:44,593 --> 00:30:46,387
<i>♪ هناك سر في الظلام.. ♪</i>

580
00:30:46,512 --> 00:30:49,515
توماس: إذن، نعم، كنت أفعل ذلك
الشيء الفرقة لفترة من الوقت.

581
00:30:49,598 --> 00:30:51,308
- الآن تحولت إلى الإعلانات التجارية.
- المرأة: نعم، نعم.

582
00:30:51,392 --> 00:30:52,768
توماس: أجر أكثر استقرارًا.

583
00:30:52,893 --> 00:30:54,395
حسنا، ماذا كان
اسم فرقتك ؟

584
00:30:54,478 --> 00:30:56,397
أم، لقد أطلق علينا في الواقع اسم "الإجهاد".

585
00:30:56,522 --> 00:30:57,898
- ضغط. أنا أحب ذلك.
- مم هم.

586
00:30:58,023 --> 00:31:00,067
آسف، علي أن أتمدد
قليلا.

587
00:31:00,192 --> 00:31:02,444
<i>(تستمر المحادثة بشكل غير واضح)</i>

588
00:31:02,528 --> 00:31:04,989
<i>♪ رؤى عمياء ♪</i>

589
00:31:05,114 --> 00:31:08,659
<i>♪ ولا توجد أسباب للعمل ♪</i>

590
00:31:08,784 --> 00:31:12,705
<i>♪ كلام عمياء، رؤى عمياء ♪</i>

591
00:31:12,788 --> 00:31:14,832
<i>♪ ولا أسباب.. ♪</i>

592
00:31:14,957 --> 00:31:16,041
مهلا.

593
00:31:16,166 --> 00:31:17,793
الرجل: زي جميل!

594
00:31:17,876 --> 00:31:19,169
النار على التوالي، مارجوت.

595
00:31:20,546 --> 00:31:22,214
كيف حال الجميع هنا؟

596
00:31:22,298 --> 00:31:24,216
هل يمكنني الحصول على ضربة من ذلك؟

597
00:31:24,341 --> 00:31:25,426
شكرا زورو.

598
00:31:25,509 --> 00:31:26,594
<i>♪ رؤى عمياء ♪</i>

599
00:31:26,677 --> 00:31:29,722
<i>♪ مركز المكفوفين مركز واحد.. ♪</i>

600
00:31:29,805 --> 00:31:32,057
حسنًا، اجعلوا أنفسكم في المنزل.

601
00:31:32,141 --> 00:31:34,476
<i>سو كاسا، مي كاسا.</i>

602
00:31:34,602 --> 00:31:37,313
<i>♪ جحيم أعمى، جحيم أعمى.. ♪</i>

603
00:31:37,396 --> 00:31:40,441
بيبا: كان بإمكانها أن ترتدي ملابسها
كأي من آل تيننباوم،

604
00:31:40,524 --> 00:31:43,402
لكن لا-- مارجوت.

605
00:31:43,485 --> 00:31:45,487
إذن كيف فعلنا أيها الدجاج؟

606
00:31:45,571 --> 00:31:46,989
أنجزت المهمة.

607
00:31:47,072 --> 00:31:49,742
نعم، هذا ما أحب أن أسمعه.

608
00:31:53,579 --> 00:31:54,872
حسنًا. مستعد؟

609
00:31:54,997 --> 00:31:55,914
ينسخ.

610
00:31:55,998 --> 00:31:57,291
توماس: حسنًا.

611
00:31:57,374 --> 00:32:00,377
إذن، أنت تبحث
لنقطة خضراء صغيرة.

612
00:32:00,461 --> 00:32:02,504
قل لي لتحريكه
أو أسفل أو أيا كان.

613
00:32:02,588 --> 00:32:03,881
بيبا: لا أرى ذلك.

614
00:32:04,006 --> 00:32:05,341
توماس: حسنًا، إنه هناك في مكان ما.

615
00:32:05,424 --> 00:32:06,884
بيبا: أعرف، لكني لا أرى ذلك.

616
00:32:06,967 --> 00:32:08,969
<i>(شهقات)</i> أطفئه،
أطفئه، أطفئه!

617
00:32:09,053 --> 00:32:10,262
توماس: ماذا؟

618
00:32:10,346 --> 00:32:11,805
ثانية أطول،
كانوا سيفكرون

619
00:32:11,889 --> 00:32:13,557
كانوا سيتعرضون للاغتيال.

620
00:32:13,641 --> 00:32:16,393
<i>(يضحك)</i>
حسنا. ابدأ بالأسفل.

621
00:32:16,477 --> 00:32:17,394
حسنا، حسنا.

622
00:32:17,478 --> 00:32:19,271
بيبا: حسنًا، اذهب يمينًا.

623
00:32:19,396 --> 00:32:21,315
أكثر من ذلك بقليل... وتوقف.

624
00:32:21,440 --> 00:32:24,193
توقف، توقف. والآن اصعد.

625
00:32:24,276 --> 00:32:26,195
أعلى قليلا.

626
00:32:26,278 --> 00:32:28,405
أكثر من ذلك بقليل، وتوقف.

627
00:32:29,323 --> 00:32:30,240
مواه.

628
00:32:30,366 --> 00:32:31,450
الآن ماذا؟

629
00:32:31,575 --> 00:32:33,535
الآن نأمل أن الزاوية
من المرآة

630
00:32:33,619 --> 00:32:35,454
ارتد مرة أخرى هنا في مكان ما.

631
00:32:35,537 --> 00:32:38,582
هذا ليس الأكثر علمية
من الأساليب.

632
00:32:40,084 --> 00:32:41,877
يتمسك.

633
00:32:47,424 --> 00:32:48,926
عذرًا.

634
00:32:59,311 --> 00:33:01,146
<i>(لهاث)</i>

635
00:33:02,731 --> 00:33:04,983
أنا معجب جدًا الآن.

636
00:33:05,067 --> 00:33:07,194
<i>(تضحك بيبا، وتصرخ بحماس)</i>

637
00:33:09,029 --> 00:33:11,198
<i>(طنين ثابت)</i>

638
00:33:15,369 --> 00:33:16,620
رجل.

639
00:33:16,745 --> 00:33:18,372
انتظر، انتظر. انتظر.

640
00:33:18,455 --> 00:33:21,709
<i>(أحاديث مشوهة فوق مكبر الصوت)</i>

641
00:33:29,258 --> 00:33:31,802
يبدو أنهم مثل المعلمين
من تشارلي براون.

642
00:33:31,885 --> 00:33:33,971
- واه، واه، واه.
- واه واه.

643
00:33:34,054 --> 00:33:36,098
واه واه واه واه واه.

644
00:33:36,181 --> 00:33:38,100
<i>(طنين ثابت)</i>

645
00:33:38,183 --> 00:33:40,394
<i>(تستمر الثرثرة المشوهة)</i>

646
00:33:41,812 --> 00:33:43,981
مارجوت: <i>(عبر مكبر الصوت)</i> إذن
أشعر بالحرج من شيء ما،

647
00:33:44,106 --> 00:33:45,816
- يجب أن أخفيه فقط؟
- <i>(بيبا تلهث)</i>

648
00:33:45,941 --> 00:33:48,569
- توماس: نعم! <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- <i>(تصرخ بيبا بحماس)</i>

649
00:33:48,652 --> 00:33:51,280
مارجوت: لقد رأيتك تدخل
الحمام مع بعض النساء.

650
00:33:51,363 --> 00:33:52,906
برنت: أوه، عليك أن تفعل ذلك
تمزح معي.

651
00:33:52,990 --> 00:33:55,409
مارجوت: أمام الجميع.

652
00:33:55,534 --> 00:33:57,745
هل أنت غبي سخيف؟

653
00:33:58,662 --> 00:34:02,082
هل فكرت الناس
لا أستطيع رؤيتك؟

654
00:34:02,166 --> 00:34:03,709
هل فعلت؟ مرحبًا! أهلاً!

655
00:34:03,834 --> 00:34:06,754
لا أستطيع الاستمرار في ذلك
هذه المحادثة.

656
00:34:06,837 --> 00:34:09,214
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
هل تريد حقا أن تفعل ذلك الآن؟

657
00:34:09,339 --> 00:34:11,967
- نعم.
- قل لي الحقيقة.

658
00:34:12,050 --> 00:34:13,677
هل مازلت تحبني؟

659
00:34:13,761 --> 00:34:15,471
أوه، اللعنة عليك. ماذا؟

660
00:34:15,554 --> 00:34:17,181
هل أنت؟

661
00:34:17,264 --> 00:34:18,432
كيف كيف... أنا آسف.

662
00:34:18,515 --> 00:34:20,017
كيف تحصل على ذلك من هذا؟

663
00:34:20,100 --> 00:34:21,602
هل مازلت تحبني؟

664
00:34:21,685 --> 00:34:23,729
لا تفعل هذا بي.
لا تفعل ذلك.

665
00:34:23,812 --> 00:34:25,355
<i>(ضحكة مكتومة)</i> لا تفعل ذلك.

666
00:34:25,439 --> 00:34:27,191
انظر، أعتقد... أعتقد
أنت-تريد أن تتركني

667
00:34:27,274 --> 00:34:29,109
ولكنك-ليس لديك
الكرات اللعينة للقيام بذلك،

668
00:34:29,234 --> 00:34:31,111
لذلك تأتي
مع كل هذه الاعذار السخيفة

669
00:34:31,236 --> 00:34:33,447
فقط لمحاولة تحقيق ذلك
خطأي وليس خطأك.

670
00:34:33,572 --> 00:34:36,283
لا، لا، لا، لا، لقد رأيتك.

671
00:34:36,366 --> 00:34:37,659
برنت: كما تعلمون، أنا...
نحن في هذه النقطة

672
00:34:37,785 --> 00:34:38,911
لا ينبغي لي حتى
يجب أن أشرح نفسي.

673
00:34:38,994 --> 00:34:40,621
من المفترض أن تثق بي.

674
00:34:40,704 --> 00:34:42,790
أنت تعتقد حقًا أنني سأفعل ذلك
يمارس الجنس مع شخص ما في شقتنا؟

675
00:34:42,915 --> 00:34:44,875
- هل هذا ما تعتقده عني؟
- أنا - اعتقدت ...

676
00:34:44,958 --> 00:34:46,627
- رأيتك.
- فكرت ماذا؟

677
00:34:46,710 --> 00:34:49,087
كما تعلمون، فهمت ذلك. أحصل عليه.
أنت غير آمن بشأن عملي.

678
00:34:49,171 --> 00:34:50,631
أحصل عليه. هذا منطقي.

679
00:34:50,714 --> 00:34:52,299
حسنًا، لقد أخبرتني
مائة مرة.

680
00:34:52,382 --> 00:34:54,384
لكن بدون عملي
من سيدفع ثمن كل هذا؟

681
00:34:54,510 --> 00:34:55,886
- أنت؟ هاه؟
- هذا ليس عدلا.

682
00:34:55,969 --> 00:34:57,304
دخلك سيدعمنا؟

683
00:34:57,387 --> 00:34:59,223
أعني، إذا حصلت على...
إذا حصلنا على الطلاق

684
00:34:59,306 --> 00:35:01,099
لا أعرف ماذا ستفعل.

685
00:35:01,183 --> 00:35:02,684
قف، قف. أنا...

686
00:35:02,810 --> 00:35:04,728
لا أريد الطلاق.

687
00:35:04,812 --> 00:35:06,980
أنا-أنا... لا. <i>(ضحكات خافتة، تنهدات)</i>

688
00:35:07,064 --> 00:35:09,107
عند نقطة معينة، لا بد لي من ذلك
ابدأ بالتفكير في الأمر، جولز.

689
00:35:09,191 --> 00:35:10,734
- أنا أبذل قصارى جهدي هنا.
- أنا آسف، سيب. آسف.

690
00:35:10,818 --> 00:35:13,654
أنا أحاول حقاً، لكن ماذا...
ماذا يمكنني أن أفعل؟

691
00:35:13,779 --> 00:35:16,490
كم من الوقت من المفترض أن أتحمل
مع هذا؟

692
00:35:18,450 --> 00:35:19,993
أنا آسف.

693
00:35:20,077 --> 00:35:21,411
إذا كنت آسف، فسوف تتغير.

694
00:35:21,537 --> 00:35:22,830
أنا سوف. أنا سوف.

695
00:35:22,955 --> 00:35:24,414
سوف تفعل؟ لا. سوف تفعل؟

696
00:35:24,540 --> 00:35:26,458
هاه؟ سوف تفعل؟

697
00:35:26,542 --> 00:35:28,293
- هل ستتغير؟
- نعم.

698
00:35:28,418 --> 00:35:29,878
- سوف تفعلها؟
- نعم.

699
00:35:29,962 --> 00:35:31,630
حسنًا، هل مارست الجنس مع شخص ما الليلة؟

700
00:35:31,755 --> 00:35:32,923
- لا لا.
- لا؟

701
00:35:33,048 --> 00:35:34,466
هل فعلت...
هل كان شخص ما يمتص قضيبي؟

702
00:35:34,550 --> 00:35:35,634
- لا.
- لا، لم يكونوا كذلك.

703
00:35:35,759 --> 00:35:37,177
- هل مازلت تحبني؟
- نعم.

704
00:35:37,261 --> 00:35:40,222
ثم توقف عن التمثيل
مثل هذا العضو التناسلي النسوي اللعين!

705
00:35:40,305 --> 00:35:42,140
أنا متعب.

706
00:35:42,266 --> 00:35:45,352
<i>(البكاء، واللهاث)</i>

707
00:35:53,068 --> 00:35:55,237
<i>(أزيز ثابت)</i>

708
00:36:10,586 --> 00:36:12,504
<i>(آهات بهدوء)</i>

709
00:36:12,629 --> 00:36:14,923
- <i>(يفتح الباب)</i>
- <i>(تقترب الخطى)</i>

710
00:36:15,007 --> 00:36:17,134
- أنت بخير؟
- نعم، أنا فقط...

711
00:36:17,217 --> 00:36:20,554
أعتقد أنني قادم
بشيء.

712
00:36:20,679 --> 00:36:22,139
نعم.

713
00:36:22,264 --> 00:36:25,726
هناك مخلفات سيئة مستمرة
عبر مونتريال الآن.

714
00:36:31,398 --> 00:36:33,483
<i>(محادثة غير واضحة)</i>

715
00:36:35,652 --> 00:36:37,863
- <i>(صفير الهاتف)</i>
- آري: مهلا، صرير النقطة؟

716
00:36:37,988 --> 00:36:40,866
- هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟
- <i>(نقرات الهاتف)</i>

717
00:36:52,878 --> 00:36:55,172
بيبا : مرحبا. اه...

718
00:36:56,506 --> 00:36:58,383
كيف يمكنني مساعدتك؟
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

719
00:36:58,467 --> 00:37:01,094
مرحبًا. أنا فقط أبحث
لبعض النظارات الجديدة.

720
00:37:01,219 --> 00:37:03,889
بيبا هو الأفضل
في انتقاء الإطارات.

721
00:37:03,972 --> 00:37:05,223
- <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- مارجوت : حقا؟

722
00:37:05,349 --> 00:37:07,225
- هل أحضرت الوصفة الطبية الخاصة بك؟
- لا.

723
00:37:07,309 --> 00:37:10,228
في الواقع لم يكن لدي عيني
تم تسجيل الدخول، مثل، بضع سنوات.

724
00:37:10,312 --> 00:37:12,064
ربما تغيرت.

725
00:37:12,147 --> 00:37:15,317
بيبا، يمكنك الضغط عليها
قبل الساعة 2:30، أليس كذلك؟

726
00:37:15,400 --> 00:37:17,110
اه، فحص العين؟

727
00:37:17,235 --> 00:37:20,697
مارجوت: أوه، هذا سيكون عظيما.

728
00:37:20,781 --> 00:37:23,700
- اه بالتأكيد. نعم.
- شكرًا لك.

729
00:37:23,825 --> 00:37:26,119
أم، أنا جوليا، بالمناسبة.

730
00:37:27,204 --> 00:37:28,372
بيبا.

731
00:37:28,497 --> 00:37:31,083
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

732
00:37:32,709 --> 00:37:36,964
أنا، ف، يا،

733
00:37:37,089 --> 00:37:39,716
ز، اه...

734
00:37:39,841 --> 00:37:41,468
أوه، ف؟

735
00:37:41,593 --> 00:37:44,721
أوه، يمكن أن يكون F آخر؟

736
00:37:44,805 --> 00:37:47,015
لا أستطيع أن أقول. <i>(ضحكة مكتومة)</i>

737
00:37:47,140 --> 00:37:49,309
اه هنا.

738
00:37:50,978 --> 00:37:52,479
<i>(نقرات الجهاز)</i>

739
00:37:52,562 --> 00:37:55,816
أ... أو ب؟

740
00:37:55,899 --> 00:37:59,069
أم، هل يمكنني رؤية ذلك مرة أخرى؟

741
00:38:00,320 --> 00:38:03,657
أ... أو ب؟

742
00:38:05,325 --> 00:38:07,244
أنها تبدو بالضبط
نفس الشيء بالنسبة لي. <i>(يضحك)</i>

743
00:38:07,369 --> 00:38:08,537
هل هذا جيد؟

744
00:38:08,662 --> 00:38:10,330
اه...

745
00:38:10,414 --> 00:38:12,374
لديك رؤية رهيبة.

746
00:38:12,499 --> 00:38:14,334
لكن...

747
00:38:14,418 --> 00:38:16,128
رؤية معظم الناس سيئة.

748
00:38:16,211 --> 00:38:18,296
هذه هي الطريقة التي لدي بها وظيفة.

749
00:38:18,422 --> 00:38:20,340
سوف أنظر
سطح عينك

750
00:38:20,424 --> 00:38:22,175
لمعرفة ما إذا كان هناك أي عيوب.

751
00:38:22,300 --> 00:38:24,052
- تمام.
- لذا فقط ضع ذقنك...

752
00:38:24,177 --> 00:38:26,221
- هناك.
- مم هم.

753
00:38:26,304 --> 00:38:29,391
بيبا: سوف ترى
ضوء ساطع لمدة ثانية.

754
00:38:54,249 --> 00:38:57,127
تمام. سأقترب الآن.

755
00:38:57,252 --> 00:38:59,713
<i>(النقر على الطلب)</i>

756
00:38:59,838 --> 00:39:01,256
حسنا.

757
00:39:03,050 --> 00:39:05,093
ابحث عن.

758
00:39:06,970 --> 00:39:08,388
غادر.

759
00:39:08,513 --> 00:39:10,098
جيد.

760
00:39:10,223 --> 00:39:12,184
يمين.

761
00:39:12,309 --> 00:39:14,352
جيد.

762
00:39:19,524 --> 00:39:21,401
مرة أخرى.

763
00:39:27,616 --> 00:39:29,868
أنا غير حاسم للغاية.
ماذا تعتقد؟

764
00:39:29,951 --> 00:39:33,205
حسنا، هؤلاء هم
بالتأكيد أكثر...

765
00:39:33,330 --> 00:39:35,290
"أمين مكتبة مثير."

766
00:39:35,373 --> 00:39:36,458
<i>(كلاهما يضحك)</i>

767
00:39:36,583 --> 00:39:38,627
- أمين مكتبة مثير؟
- نعم مثل...

768
00:39:38,710 --> 00:39:40,420
"قابلني في الأكوام، أيها الصبي الكبير.

769
00:39:40,504 --> 00:39:43,048
دعونا نقرأ الأحدث
رواية إيما ستروب معًا."

770
00:39:43,131 --> 00:39:46,718
حيث هؤلاء،
إنهم أكثر "أنثى قاتلة".

771
00:39:46,843 --> 00:39:49,262
مثل...
"سأقوم بمضاجعة دوجي هاوزر،

772
00:39:49,346 --> 00:39:50,764
ثم قطع حنجرته."

773
00:39:50,847 --> 00:39:52,557
<i>(تضحك)</i> يا إلهي.

774
00:39:52,641 --> 00:39:54,643
هل تعتقد أنني أستطيع سحب هذه قبالة؟

775
00:39:54,768 --> 00:39:55,894
بالطبع يمكنك.

776
00:39:56,019 --> 00:39:58,355
الشيء العظيم
حول النظارات الجديدة

777
00:39:58,438 --> 00:40:00,148
عليك أن تقرر
من تريد أن تكون.

778
00:40:00,232 --> 00:40:02,067
حسنا، حسنا.

779
00:40:02,150 --> 00:40:04,611
هؤلاء يذكرونني
من باريستا الخاص بي.

780
00:40:04,736 --> 00:40:05,779
لذا...

781
00:40:05,862 --> 00:40:07,864
أعتقد...

782
00:40:07,948 --> 00:40:10,742
أنا الأنثى القاتلة.

783
00:40:11,576 --> 00:40:13,286
أعتقد أنك قد تكون.

784
00:40:13,411 --> 00:40:15,789
إنهم حقا كذلك أنت.

785
00:40:16,790 --> 00:40:20,627
مهلا، أم، هذا قد
صوت غريب...

786
00:40:22,170 --> 00:40:26,258
ربما هذا أمر محرج.
أم، هل ترغب في الحصول على

787
00:40:26,341 --> 00:40:29,386
فنجان من القهوة في وقت ما
أو شيء من هذا؟

788
00:40:29,511 --> 00:40:30,470
هل هذا غريب؟

789
00:40:30,595 --> 00:40:31,888
لا.

790
00:40:32,013 --> 00:40:33,223
هل أنت متأكد؟

791
00:40:33,306 --> 00:40:35,267
لا، أود... أنا أحب ذلك.

792
00:40:35,392 --> 00:40:38,895
أعني، أعلم أننا التقينا للتو،
ولكن يبدو أنك بارد.

793
00:40:38,979 --> 00:40:40,730
شكرًا لك.

794
00:40:40,814 --> 00:40:43,275
حسنًا، هل يمكنني الحصول على رقمك؟

795
00:40:44,151 --> 00:40:45,777
نعم. خليتي.

796
00:40:45,902 --> 00:40:48,071
مذهل. أم، حسنا،
بعض أصدقائي

797
00:40:48,196 --> 00:40:49,573
افتتح منتجع صحي في نهاية هذا الاسبوع.

798
00:40:49,656 --> 00:40:52,242
ربما يمكننا التحقق من ذلك
أو شيء من هذا؟

799
00:40:52,325 --> 00:40:53,702
- سأتصل بك.
- نعم.

800
00:40:53,785 --> 00:40:55,954
- هذا-يبدو مذهلاً.
- تمام.

801
00:40:56,037 --> 00:40:58,999
- الوداع.
- الوداع. <i>(يضحك)</i>

802
00:41:01,376 --> 00:41:03,503
أمي، ما المشكلة؟

803
00:41:03,587 --> 00:41:05,088
<i>(تنهدات)</i>

804
00:41:16,224 --> 00:41:18,310
- <i>(نهاية الأغنية)</i>
- <i>(صفير الكمبيوتر)</i>

805
00:41:18,393 --> 00:41:20,270
المعلق: <i>(عبر الكمبيوتر)</i>
سواء كان عيد ميلادك،

806
00:41:20,353 --> 00:41:22,272
الذكرى السنوية أو أي يوم ثلاثاء قديم ،

807
00:41:22,397 --> 00:41:24,191
هناك دائما
سبب للاحتفال.

808
00:41:24,316 --> 00:41:26,401
لذلك لا تدع إ.د.
تدمر حفلتك.

809
00:41:26,484 --> 00:41:28,570
اسأل طبيبك إذا كان قلبك
صحية بما فيه الكفاية ل...

810
00:41:28,695 --> 00:41:30,947
- <i>(نقرات الزر)</i>
- <i>(يتوقف الفيديو)</i>

811
00:41:43,168 --> 00:41:45,629
<i>(طنين ثابت)</i>

812
00:41:45,754 --> 00:41:47,589
برنت: هل يمكنك وضع أصابعك
حول الإطار؟

813
00:41:47,672 --> 00:41:49,132
إنه الإطار الخاص بك.
إنها ليست دعامة.

814
00:41:49,257 --> 00:41:50,675
أنت تملكها، حسنا؟

815
00:41:50,759 --> 00:41:52,385
أعني أنني أحب
للنزول عليك.

816
00:41:52,510 --> 00:41:54,137
توماس: ماذا؟ ماذا قال للتو؟

817
00:41:54,221 --> 00:41:56,848
برنت: حسنًا، جرب هذا.
ارفع ذراعيك إلى الأعلى.

818
00:41:56,932 --> 00:41:58,433
هذا كل شيء. امسكها.

819
00:41:58,558 --> 00:41:59,935
لقد كسبت ذلك. تعال.

820
00:42:00,018 --> 00:42:01,811
توماس: "أوه، نحن على حد سواء
نخلع قمصاننا.

821
00:42:01,895 --> 00:42:04,773
وكل شيء على ما يرام
ومحترف تمامًا."

822
00:42:04,898 --> 00:42:06,358
برنت: منذ ذلك الحين
أنت دخلت إلى هنا

823
00:42:06,441 --> 00:42:08,235
لقد كنت أتساءل
ما تتذوقه.

824
00:42:08,318 --> 00:42:09,694
توماس: أوه، الجيز لويز.

825
00:42:09,778 --> 00:42:12,739
- هل يمكنك أن تأخذه إلى أسفل درجة؟
- برنت: حسنًا.

826
00:42:12,822 --> 00:42:14,699
<i>(يضحك)</i> فهمت.

827
00:42:14,824 --> 00:42:16,076
ترى؟ انظر إلى وجهك.

828
00:42:16,159 --> 00:42:18,578
- إنه فخ.
- لقد صدمت حقًا.

829
00:42:18,662 --> 00:42:20,747
اعتقدت أنك كنت جادا.

830
00:42:20,872 --> 00:42:22,332
كنت.

831
00:42:22,415 --> 00:42:24,292
توماس: لا، لا، لا، لا، لا.

832
00:42:24,376 --> 00:42:25,835
حساس للغاية.

833
00:42:25,919 --> 00:42:28,296
احصل على قلادة الحمار الكبير الخاصة بك
واخرجي من هناك يا فتاة.

834
00:42:28,421 --> 00:42:30,757
برنت: ليس هناك أي رسوم إضافية لذلك.

835
00:42:30,840 --> 00:42:32,634
كنت تهمة عادة؟

836
00:42:32,717 --> 00:42:34,636
أوه، نعم، عادة،
إنها 200 دولار إضافية...

837
00:42:34,761 --> 00:42:37,305
رسوم اللحس...
لكنني سأتنازل عنها لك.

838
00:42:37,389 --> 00:42:39,724
- توماس: يا إلهي.
- <i>(عارضة الأزياء تضحك)</i>

839
00:42:39,808 --> 00:42:41,685
حسنا، أنا أقدر ذلك.

840
00:42:41,768 --> 00:42:43,603
انظر، هيا. ما هي المشكلة؟

841
00:42:43,728 --> 00:42:46,398
- هيا يا برو.
- العارضة: لن أفعل...

842
00:42:46,481 --> 00:42:48,149
انظر، يمكنك الجلوس
في المترو

843
00:42:48,275 --> 00:42:50,694
وأتساءل ماذا سيكون
كأنك لو بقيت

844
00:42:50,777 --> 00:42:54,531
أو يمكنك البقاء لمدة 30 دقيقة،

845
00:42:54,614 --> 00:42:57,826
وسأجعلك تأتي بقوة أكبر
مما كنت اعتقد ممكنا.

846
00:42:57,909 --> 00:43:00,412
توماس: ماذا؟ ماذا؟ أنا...

847
00:43:00,495 --> 00:43:03,206
هذا لا يمكن أن ينجح في الواقع.

848
00:43:06,668 --> 00:43:09,004
- تمام.
- توماس: اه.

849
00:43:09,087 --> 00:43:11,006
حسنًا.

850
00:43:20,598 --> 00:43:22,767
<i>(نموذج الأنين)</i>

851
00:43:24,936 --> 00:43:27,272
- برنت: أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟
- الموديل: نعم.

852
00:43:35,822 --> 00:43:36,906
ماذا؟

853
00:43:36,990 --> 00:43:38,199
اه هاه.

854
00:43:38,325 --> 00:43:40,118
- ماذا؟ ماذا؟
- نعم.

855
00:43:40,201 --> 00:43:41,286
- نعم.
- اسكت.

856
00:43:41,369 --> 00:43:42,454
- أنا أعرف!
- ماذا؟

857
00:43:42,537 --> 00:43:44,080
هل تحدثت معها؟

858
00:43:44,164 --> 00:43:47,083
إذا كنتِ تقصدين بـ "هي" جوليا،
ثم نعم.

859
00:43:47,208 --> 00:43:48,626
جوليا؟

860
00:43:48,710 --> 00:43:51,129
لكن يا صديقي أنا أعرف ما هو
داخل عينها يبدو.

861
00:43:51,254 --> 00:43:53,465
من جميع عيادات العيون
في العالم...

862
00:43:53,548 --> 00:43:55,091
إنها تدخل إلى منزلي.

863
00:43:55,175 --> 00:43:58,470
وما هو أكثر جنونا،
لقد ضربناها تمامًا

864
00:43:58,553 --> 00:44:00,472
وسوف نتسكع
في نهاية هذا الاسبوع.

865
00:44:00,555 --> 00:44:02,349
- هذا جنون!
- لنكون صادقين،

866
00:44:02,432 --> 00:44:04,142
أعتقد ذلك
إنها تحتاج فقط إلى صديق.

867
00:44:04,267 --> 00:44:08,104
شخص للتحدث معها عنها
علاقة غير صحية للغاية.

868
00:44:08,188 --> 00:44:10,732
اه نعم، لقد رأيته اليوم.

869
00:44:10,815 --> 00:44:13,318
لقد استفاد نوعًا ما
من هذه الفتاة.

870
00:44:13,401 --> 00:44:16,696
ماذا؟ لقد ثمل شخص ما
بينما كانت معي؟

871
00:44:16,780 --> 00:44:18,656
اه، من الناحية الفنية عن طريق الفم،

872
00:44:18,782 --> 00:44:21,826
لكنها لم تكن رائعة، لذا...

873
00:44:21,910 --> 00:44:23,745
لا أعلم، لقد كنت أفكر،

874
00:44:23,870 --> 00:44:26,247
وأعتقد ربما
هذا ليس جيدًا بالنسبة لنا.

875
00:44:26,373 --> 00:44:27,832
- <i>(تدفق المرحاض)</i>
- بيبا: نعم. أنا موافق.

876
00:44:27,916 --> 00:44:29,501
شعرت بغرابة عدم إخبارها.

877
00:44:29,584 --> 00:44:31,252
أجل، لكن الأمر يبدو غريبًا
للتجسس

878
00:44:31,336 --> 00:44:32,462
على جيراننا، أليس كذلك؟

879
00:44:32,545 --> 00:44:34,005
أعني، التسلل حولها،

880
00:44:34,089 --> 00:44:36,007
إبقاء أضواءنا مطفأة
لذلك لا يروننا.

881
00:44:36,091 --> 00:44:38,802
أنت لا تراها حقًا
في نهاية هذا الاسبوع، هل أنت؟

882
00:44:38,927 --> 00:44:41,388
لو كنت أخدعك،
ألا تريد أن تعرف؟

883
00:44:41,513 --> 00:44:43,431
لا أعرف أنني سأفعل ذلك.

884
00:44:43,556 --> 00:44:46,518
أنا لا أحب أن تستمر
إلى هذه الأماكن الافتراضية.

885
00:44:46,601 --> 00:44:48,395
لكنها ليست افتراضية هنا.

886
00:44:48,478 --> 00:44:51,147
هذا الأحمق يجري
غير مخلص تماما،

887
00:44:51,231 --> 00:44:52,690
ونحن نعلم ذلك، والآن فعلت ذلك

888
00:44:52,774 --> 00:44:55,860
المسؤولية الأخلاقية
لفعل الشيء الصحيح.

889
00:44:55,944 --> 00:44:57,904
حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا. يا.

890
00:44:58,029 --> 00:45:00,407
فرخة. فاتنة.

891
00:45:00,532 --> 00:45:02,492
عندما قررنا
للتحرك معًا،

892
00:45:02,575 --> 00:45:06,413
لقد كنت متحمسًا
أنا وأنت نتخذ هذه الخطوة.

893
00:45:06,496 --> 00:45:08,456
أفهم أنك تحاول
لفعل الشيء الصحيح--

894
00:45:08,581 --> 00:45:11,668
أنا-أنا-أفهم ذلك...
ولكن دعونا نعود إلينا.

895
00:45:13,128 --> 00:45:17,048
ربما أستطيع فقط
أخبرها في نهاية هذا الأسبوع.

896
00:45:22,387 --> 00:45:24,347
<i>(تنهدات)</i>

897
00:45:25,557 --> 00:45:27,517
هل أنا لا يكفي بالنسبة لك؟

898
00:45:27,600 --> 00:45:29,978
أعدك أنني سوف مزق
إسعافات أولية ويتم القيام به.

899
00:45:30,061 --> 00:45:31,479
أنت لا تستمع.

900
00:45:31,604 --> 00:45:34,149
ربما سوف يعطيها
الثقة التي تحتاجها...

901
00:45:34,232 --> 00:45:35,567
إلى أين أنت ذاهب؟

902
00:45:35,692 --> 00:45:37,110
- سأذهب لأشرب.
- ولكننا كنا فقط...

903
00:45:37,235 --> 00:45:39,654
بيبا، إنها لا تحتاج
ليتم حفظها.

904
00:45:39,737 --> 00:45:41,823
هي لا تحتاج
ليتم حفظها بواسطتك.

905
00:45:41,906 --> 00:45:43,616
هذا مستقيم
ليس من شأنك.

906
00:45:43,700 --> 00:45:46,286
توماس.

907
00:45:47,162 --> 00:45:48,955
<i>(يتنهد توماس)</i>

908
00:45:56,713 --> 00:45:58,798
جوليا: <i>(عبر مكبر الصوت)</i> مرحبًا.

909
00:45:58,923 --> 00:46:01,050
مرحبًا. <i>(تنهدات)</i>

910
00:46:01,134 --> 00:46:03,136
حبيبي، أنا أتحدث إليك.

911
00:46:03,219 --> 00:46:05,054
برنت: نعم؟

912
00:46:08,224 --> 00:46:10,310
جوليا: همم؟ همم؟

913
00:46:12,270 --> 00:46:14,230
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

914
00:46:16,774 --> 00:46:20,487
كنت أشعر بالكآبة طوال اليوم

915
00:46:20,612 --> 00:46:23,072
بسبب خلافنا الصغير
الليلة الماضية.

916
00:46:23,198 --> 00:46:25,033
و...

917
00:46:25,116 --> 00:46:27,035
أنا حقا لم أقصد ذلك.

918
00:46:27,160 --> 00:46:30,580
لقد كنت آمل نوعًا ما
يمكنني أن أعوضك.

919
00:46:33,208 --> 00:46:35,418
- طفل.
- مم-هم؟

920
00:46:36,503 --> 00:46:38,213
أم...

921
00:46:39,506 --> 00:46:42,842
- فقط...
- مجرد الاسترخاء، هل يمكنك؟

922
00:46:42,926 --> 00:46:44,761
برنت: حسنًا، أنا...
أنا مرتاح.

923
00:46:44,844 --> 00:46:46,721
- جوليا: أنت لست مرتاحًا.
- أنا فقط... أنا مرتاح.

924
00:46:46,804 --> 00:46:49,766
- جوليا: مممم.
- أنا لست كذلك حقًا

925
00:46:49,849 --> 00:46:51,935
في مزاج لذلك، حسنا؟

926
00:46:52,018 --> 00:46:54,979
هل أنت متأكد
لا أستطيع إقناعك؟

927
00:46:55,063 --> 00:46:58,024
يمكننا أن نفعل أشياء خاصة بعيد الميلاد فقط.

928
00:46:59,359 --> 00:47:01,110
مهلا، أنت حقا حلوة.
إنه فقط...

929
00:47:01,236 --> 00:47:03,530
فقط ليس الليلة، حسنا؟

930
00:47:03,613 --> 00:47:05,532
أسامحك على الأمس.

931
00:47:05,657 --> 00:47:07,408
أفعل.

932
00:47:10,787 --> 00:47:12,705
<i>(يسخر)</i>

933
00:47:17,252 --> 00:47:18,586
<i>(تنهدات)</i>

934
00:47:31,391 --> 00:47:33,560
<i>(ثرثرة هادئة)</i>

935
00:47:36,396 --> 00:47:38,147
بيبا. بيبا.

936
00:47:38,231 --> 00:47:40,275
<i>(ضحكة مكتومة)</i> مرحبًا. أهلاً.

937
00:47:40,358 --> 00:47:42,652
مواه. مواه.
يا إلهي، أنا بحاجة لهذا بشدة.

938
00:47:42,735 --> 00:47:44,946
لقد كان اسبوعا صعبا نوعا ما.

939
00:47:45,071 --> 00:47:47,031
دعنا نذهب.

940
00:47:50,827 --> 00:47:53,997
جوليا: يبدو أنك
أن تحب عملك حقًا.

941
00:47:54,080 --> 00:47:56,541
بيبا: أفعل. أنا...
لا أعرف،

942
00:47:56,666 --> 00:48:00,670
لقد حصلت على الإدراك
في اليوم الآخر الذي...

943
00:48:00,753 --> 00:48:02,589
أنا حقا أحب طب العيون.

944
00:48:02,672 --> 00:48:05,049
مثل، هذا فقط، فمن المنطقي
إلى ذهني.

945
00:48:05,133 --> 00:48:06,968
- أنت جيد حقًا في ذلك.
- <i>(يضحك)</i>

946
00:48:07,051 --> 00:48:08,386
شكرا لك.

947
00:48:08,469 --> 00:48:11,598
لكنني سأفعل ذلك
لبقية حياتي.

948
00:48:11,723 --> 00:48:14,309
ولقد حققت أخيرا
الشيء الوحيد

949
00:48:14,392 --> 00:48:16,978
التي عملت بها
سنوات وسنوات للقيام به،

950
00:48:17,061 --> 00:48:20,607
وفي هذه العملية،
لقد قتلت نوعًا ما

951
00:48:20,690 --> 00:48:23,026
كل الاحتمالات
من شيء آخر.

952
00:48:23,151 --> 00:48:24,569
- نعم.
- يبدو الأمر كما لو كنت كذلك

953
00:48:24,652 --> 00:48:26,821
مهووس جدا بشيء ما
أن تنسى

954
00:48:26,904 --> 00:48:30,116
لرفع رأسك
وانظر حولك وانطلق

955
00:48:30,199 --> 00:48:31,784
"أوه، انتظر.

956
00:48:31,868 --> 00:48:33,786
ماذا أفعل حتى؟"

957
00:48:35,788 --> 00:48:39,000
لكنك بعيد جدًا
حفرة الارنب.

958
00:48:42,503 --> 00:48:44,672
نعم.

959
00:48:44,756 --> 00:48:47,091
لدي مشكلة عكسية
كما أنت.

960
00:48:47,175 --> 00:48:49,010
بيبا: ماذا تفعل؟

961
00:48:49,135 --> 00:48:51,679
أنا نوع من المحاولة
لمعرفة ذلك.

962
00:48:51,763 --> 00:48:53,640
كنت...

963
00:48:53,765 --> 00:48:55,433
كنت نموذجا.

964
00:48:55,516 --> 00:48:57,060
<i>(ضحكة مكتومة)</i> يا إلهي.

965
00:48:57,185 --> 00:48:59,020
أقول ذلك مثل
أنا محرج من ذلك.

966
00:48:59,103 --> 00:49:01,105
أم، لقد كنت عارضة أزياء،

967
00:49:01,189 --> 00:49:03,232
لكنني لم أعد كذلك.

968
00:49:03,358 --> 00:49:05,026
ماذا تقصد؟

969
00:49:05,109 --> 00:49:06,819
إنه أمر معقد. <i>(تنهدات)</i>

970
00:49:06,903 --> 00:49:10,782
أعتقد أنه من الصعب العثور عليه
معنى أعمق في عملك

971
00:49:10,865 --> 00:49:13,409
عندما تكون مهمتك هي فرض ما يصل
ابتسامة كل يوم

972
00:49:13,493 --> 00:49:16,788
ليقرر العالم
سواء كنت مثيرًا بدرجة كافية.

973
00:49:16,871 --> 00:49:20,124
أعني، على الرغم من أنك تشعر
خدر وموضوعي ،

974
00:49:20,249 --> 00:49:21,959
أنت مدمن بسبب

975
00:49:22,043 --> 00:49:24,921
إحساسك بقيمة الذات
كل شيء ملفوف فيه.

976
00:49:25,004 --> 00:49:28,466
قررت ذلك
انهياري العصبي الثاني

977
00:49:28,591 --> 00:49:30,635
سيكون تقريري الأخير.

978
00:49:31,761 --> 00:49:33,471
مشيت بعيدا.

979
00:49:33,596 --> 00:49:36,599
الآن أنا أنظر إلى الباقي
من حياتي، وأنا ضائعة جدًا.

980
00:49:36,724 --> 00:49:38,768
- <i>(ضحكة مكتومة بهدوء)</i>
- لكن...

981
00:49:38,851 --> 00:49:41,396
يمكنك أن تفعل أي شيء.

982
00:49:41,479 --> 00:49:44,148
ما الذي يعيقك؟

983
00:49:44,273 --> 00:49:46,275
بصراحة نفسي.

984
00:49:46,359 --> 00:49:49,779
لدي مثل 8000 المصالح
ومهارات صفر.

985
00:49:49,904 --> 00:49:51,447
<i>(يضحك)</i> هيا،
هذا ليس صحيحا.

986
00:49:51,531 --> 00:49:53,908
بجد. أنا...
لم أذهب إلى الكلية.

987
00:49:53,991 --> 00:49:55,576
بالكاد أستطيع الكتابة.

988
00:49:55,702 --> 00:49:57,370
اشتريت للتو
هذه الطابعة اللاسلكية،

989
00:49:57,495 --> 00:49:59,622
وقد استغرق الأمر مني حرفيًا إلى الأبد
لمعرفة كيف يعمل.

990
00:49:59,706 --> 00:50:01,624
نعم، حسناً، على الجانب الإيجابي،

991
00:50:01,708 --> 00:50:03,710
ليس لديك أي قروض طلابية.

992
00:50:03,793 --> 00:50:06,337
على الجانب السلبي،
ليس لدي مهنة.

993
00:50:06,421 --> 00:50:08,756
زوجي، أعطاني هذه الوظيفة

994
00:50:08,840 --> 00:50:11,801
العمل في هذا، مثل،
استوديو صور السراويل الفاخرة.

995
00:50:11,926 --> 00:50:14,220
وهذا رائع،
يمكنني السفر حولها

996
00:50:14,303 --> 00:50:16,889
لافتتاحات المعرض وما إلى ذلك،
وهو أنيق،

997
00:50:17,014 --> 00:50:21,269
لكن هذا ليس سبب وجودي.

998
00:50:28,151 --> 00:50:30,319
<i>(ثرثرة هادئة)</i>

999
00:50:43,499 --> 00:50:46,335
هذا شعور لطيف جدا.

1000
00:50:50,465 --> 00:50:52,383
ماذا تنتظر؟

1001
00:51:01,934 --> 00:51:04,687
بيبا: إذن، زوجك،
ماذا يفعل؟

1002
00:51:04,771 --> 00:51:06,564
أوه. اسمه سيباستيان.
حسنا، سيب.

1003
00:51:06,689 --> 00:51:07,857
سيب.

1004
00:51:07,940 --> 00:51:10,026
إنه مصور فوتوغرافي.

1005
00:51:10,109 --> 00:51:11,736
مثل، واحدة حقيقية. <i>(ضحكة مكتومة)</i>

1006
00:51:11,819 --> 00:51:14,238
نوع من الاسم
في ذلك العالم، في الواقع.

1007
00:51:14,363 --> 00:51:15,865
- <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- إنه عبقري.

1008
00:51:15,948 --> 00:51:18,284
أعني، أعرف أن الناس يرمون
تلك الكلمة تدور حول الكثير،

1009
00:51:18,367 --> 00:51:20,036
ولكنه في الحقيقة واحد.

1010
00:51:20,870 --> 00:51:22,538
هل التقيتم يا رفاق من خلال العمل؟

1011
00:51:22,622 --> 00:51:26,292
ربما نمنا معًا
بعد تبادل لاطلاق النار.

1012
00:51:26,375 --> 00:51:29,545
- <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- عادة عندما يحدث ذلك،

1013
00:51:29,629 --> 00:51:33,716
لقد كنت مجرد نكهة غريبة أخرى
ليحاولوا، ولكن...

1014
00:51:33,841 --> 00:51:38,471
سيب، يحبني.

1015
00:51:39,305 --> 00:51:40,723
يبدو وكأنه صيد.

1016
00:51:40,807 --> 00:51:44,101
أوه ، وهو مثل ،
لا يصدق في السرير، لذلك...

1017
00:51:44,227 --> 00:51:45,812
<i>(يضحك)</i>

1018
00:51:45,937 --> 00:51:48,731
أوه، يجب أن يكون كل شيء
أشعة الشمس والورود، إذن، هاه؟

1019
00:51:48,815 --> 00:51:50,233
نعم...

1020
00:51:50,316 --> 00:51:54,654
يعني هو فنان
لذلك فهو...

1021
00:51:54,737 --> 00:51:56,447
غريب الأطوار.

1022
00:51:56,572 --> 00:52:00,952
أم، الذي يأتي مع
أمتعة معينة.

1023
00:52:01,035 --> 00:52:03,830
لكن من دونه أنا...

1024
00:52:03,955 --> 00:52:07,166
لا أعرف ماذا سأفعل
مع حياتي.

1025
00:52:08,459 --> 00:52:10,628
فهو كل ما أملك.

1026
00:52:31,899 --> 00:52:33,985
هل أنت بخير يا مارجوت؟

1027
00:52:38,364 --> 00:52:40,449
من هي مارجوت؟

1028
00:52:41,325 --> 00:52:42,743
جوليا. <i>(يضحك)</i>

1029
00:52:42,869 --> 00:52:44,662
أنا آسف جدا.
أنا أعرف اسمك.

1030
00:52:44,745 --> 00:52:47,456
<i>(يضحك)</i>
مارجوت. هذا مضحك جداً،

1031
00:52:47,582 --> 00:52:49,876
'السبب، مثل،
لقد حصلت للتو على هذا قدس ...

1032
00:52:49,959 --> 00:52:55,298
على أية حال، زوجي عادل
الفرد المعقد هو كل شيء.

1033
00:52:56,591 --> 00:52:58,676
يجب أن تقابله في وقت ما.

1034
00:53:00,219 --> 00:53:02,305
- نعم. <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- نعم.

1035
00:53:02,388 --> 00:53:04,432
بيبا: نعم سأفعل. شكرًا لك.

1036
00:53:04,557 --> 00:53:06,183
الوداع.

1037
00:53:06,309 --> 00:53:08,144
أرك لاحقًا.

1038
00:53:53,898 --> 00:53:55,983
SEB: لا تطل.

1039
00:54:01,489 --> 00:54:02,823
عذرًا.

1040
00:54:07,536 --> 00:54:09,664
<i>(يفتح الباب)</i>

1041
00:54:26,263 --> 00:54:28,432
<i>(النساء يضحكن)</i>

1042
00:54:41,070 --> 00:54:43,072
<i>(يفتح الباب)</i>

1043
00:54:45,032 --> 00:54:46,951
<i>(الباب يُغلق)</i>

1044
00:55:19,817 --> 00:55:22,028
<i>(أزيز ثابت بهدوء)</i>

1045
00:56:08,282 --> 00:56:10,493
<i>(أزيز الطابعة)</i>

1046
00:56:42,316 --> 00:56:44,527
<i>(النفس يرتعش بهدوء)</i>

1047
00:56:46,737 --> 00:56:48,864
<i>(الكتابة)</i>

1048
00:56:57,790 --> 00:56:59,959
<i>(ارتعاش الأنفاس)</i>

1049
00:57:10,136 --> 00:57:11,303
<i>(نقرات الماوس)</i>

1050
00:57:12,847 --> 00:57:15,057
<i>(أزيز الطابعة)</i>

1051
00:57:52,845 --> 00:57:55,639
<i>(فرقعة فلين، صب مشروب)</i>

1052
00:58:11,155 --> 00:58:13,115
<i>(أنفاس مرتجفة)</i>

1053
00:58:13,199 --> 00:58:15,409
<i>(أزيز الطابعة)</i>

1054
00:58:19,997 --> 00:58:21,999
<i>(توقف الطنين)</i>

1055
00:58:25,836 --> 00:58:27,755
- جولز.
- <i>(لهاث)</i>

1056
00:58:27,838 --> 00:58:30,341
- ماذا تفعل؟
- جوليا: اه، أقرأ.

1057
00:58:32,009 --> 00:58:34,511
هذا الكتاب الجديد الذي ذكرته.

1058
00:58:34,637 --> 00:58:37,014
- يجب أن يكون مثيرا.
- نعم.

1059
00:58:39,600 --> 00:58:41,894
نعم. ماذا تفعل؟

1060
00:58:42,019 --> 00:58:43,604
- مجرد الحصول على بعض الماء.
- توماس: بيبا!

1061
00:58:43,687 --> 00:58:44,897
- توماس.
- ماذا تفعل؟

1062
00:58:45,022 --> 00:58:46,065
لا، لا، لا تفعل ذلك.

1063
00:58:46,148 --> 00:58:47,358
توم...
أنت-أنت لا تفهم.

1064
00:58:47,441 --> 00:58:48,776
اعتقدت أننا انتهينا من هذا.

1065
00:58:48,859 --> 00:58:50,569
- أنا قلقة حقا.
- قلقة بشأن ماذا؟

1066
00:58:50,653 --> 00:58:52,363
SEB: <i>(فوق مكبر الصوت)</i>
أعتقد أنني يجب أن أكل شيئا

1067
00:58:52,488 --> 00:58:53,697
هذا لم يتفق معي.

1068
00:58:53,822 --> 00:58:54,990
لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.

1069
00:58:55,115 --> 00:58:57,076
- طاب مساؤك.
- جوليا: أوه، ليلة سعيدة.

1070
00:58:57,159 --> 00:58:58,869
نعم، أنا قلقة حقًا أيضًا.

1071
00:58:58,953 --> 00:59:01,705
لماذا تتصرف سخيفة جدا؟

1072
00:59:12,925 --> 00:59:14,843
ماذا فعلت؟

1073
00:59:22,559 --> 00:59:25,145
- بيبا، ماذا فعلت؟
- لا، صه!

1074
00:59:27,189 --> 00:59:28,899
قلت لها.

1075
00:59:29,024 --> 00:59:31,193
توماس، كان علي أن أفعل ذلك.

1076
00:59:36,991 --> 00:59:39,118
<i>(البكاء)</i>

1077
00:59:42,413 --> 00:59:44,081
<i>(التذمر)</i>

1078
00:59:44,164 --> 00:59:45,791
توماس: أنظر إليها.

1079
00:59:45,874 --> 00:59:48,794
- انظر إليها!
- أعلم أنك تعتقد أن هذا خطأ.

1080
00:59:48,877 --> 00:59:50,004
هذا خطأ.

1081
00:59:50,129 --> 00:59:51,797
لم أستطع فقط
الجلوس ومشاهدة.

1082
00:59:51,880 --> 00:59:53,382
لم تكن بحاجة للمشاهدة يا بيبا.

1083
00:59:53,465 --> 00:59:55,634
قرر كلانا أن نشارك
عليهم. كلانا فعل ذلك.

1084
00:59:55,718 --> 00:59:58,304
لذلك هذا ليس خطأي
أننا اكتشفنا هذا.

1085
00:59:58,387 --> 00:59:59,513
انتظر. ماذا تفعل؟

1086
00:59:59,596 --> 01:00:00,848
لقد كانت فكرتك
في المقام الأول.

1087
01:00:00,931 --> 01:00:02,266
بيبا، أعطني تلك.

1088
01:00:02,391 --> 01:00:03,976
ماذا؟ <i>(تنهدات)</i>

1089
01:00:09,523 --> 01:00:11,483
<i>(بيبا تلهث)</i>

1090
01:00:12,735 --> 01:00:14,570
بيبا: يا إلهي.

1091
01:00:15,571 --> 01:00:17,448
توماس: هل هي...

1092
01:00:19,908 --> 01:00:22,202
توماس ماذا...
ماذا-ماذا نفعل؟

1093
01:00:22,286 --> 01:00:24,580
يا يسوع، هل سنشاهد؟
هذه المرأة تطعن هذا الرجل؟

1094
01:00:24,705 --> 01:00:26,457
- أنا أتصل بالشرطة.
- لا.

1095
01:00:26,540 --> 01:00:27,875
لا، لا يمكنك الاتصال بالشرطة.

1096
01:00:27,958 --> 01:00:29,043
أنا أتصل بالشرطة.
نحن على وشك المشاهدة

1097
01:00:29,126 --> 01:00:30,252
جريمة قتل قمت بالتحريض عليها.

1098
01:00:30,336 --> 01:00:32,338
لم أخبرها أن تقتل أحداً

1099
01:00:32,421 --> 01:00:34,381
- لا تتصل بالشرطة.
- ثم ماذا نفعل، بيبا؟

1100
01:00:34,506 --> 01:00:36,342
لا أعرف!

1101
01:00:36,425 --> 01:00:38,635
<i>(أنفاس مرتجفة)</i>

1102
01:00:41,680 --> 01:00:43,515
<i>(توماس وبيبا يلهثان)</i>

1103
01:00:48,479 --> 01:00:50,647
<i>(تنهد بشدة)</i>

1104
01:00:54,818 --> 01:00:57,029
<i>(قعقعة السكين على الأرض)</i>

1105
01:00:58,822 --> 01:01:00,908
<i>(ارتجاف، واستنشاق)</i>

1106
01:01:02,701 --> 01:01:04,828
<i>(تتنهد جوليا وتشهق)</i>

1107
01:01:05,704 --> 01:01:07,915
<i>(جوليا تتنفس بشدة)</i>

1108
01:01:12,920 --> 01:01:14,922
<i>(تنهدات)</i>

1109
01:01:19,343 --> 01:01:21,595
<i>(قعقعة المنظار على الأرض)</i>

1110
01:01:21,720 --> 01:01:23,680
اللعنة!

1111
01:01:24,515 --> 01:01:26,809
أتمنى لو كان لدينا غرفة أخرى.

1112
01:01:33,399 --> 01:01:35,734
<i>(تويتر)</i>

1113
01:01:41,323 --> 01:01:43,867
<i>(تنهدات، تنهدات)</i>

1114
01:01:53,335 --> 01:01:55,045
قل متى.

1115
01:01:55,879 --> 01:01:57,714
بيبا: متى.

1116
01:02:11,145 --> 01:02:13,021
توماس.

1117
01:02:13,147 --> 01:02:15,315
نعم.

1118
01:02:16,775 --> 01:02:20,654
لديك كل الحق
في العالم ليكون غاضبا مني.

1119
01:02:22,114 --> 01:02:24,158
أنا أكون.

1120
01:02:27,035 --> 01:02:30,831
أنا-أنا أشعر بخيبة أمل، هل تعلم؟

1121
01:02:32,916 --> 01:02:34,626
نعم.

1122
01:02:34,710 --> 01:02:36,420
أنا أعرف.

1123
01:02:39,173 --> 01:02:41,758
أريد أن أعرف
أنني أستطيع أن أثق بك.

1124
01:02:43,385 --> 01:02:45,262
أنت تستطيع.

1125
01:02:48,474 --> 01:02:50,601
أريد أن أشعر بذلك
أنا كافي لك.

1126
01:02:50,726 --> 01:02:52,436
أنت.

1127
01:02:54,605 --> 01:02:56,899
أنا انتهيت.

1128
01:02:56,982 --> 01:02:59,776
سوف أرمي المنظار بعيدًا.

1129
01:02:59,860 --> 01:03:03,489
أنا... لن أراها مرة أخرى.

1130
01:03:04,531 --> 01:03:06,575
أنا آسف.

1131
01:03:13,123 --> 01:03:15,000
تمام.

1132
01:03:19,505 --> 01:03:21,298
<i>(تنهدات)</i>

1133
01:03:22,216 --> 01:03:24,218
هل يمكنني الحصول على عناق؟

1134
01:03:25,260 --> 01:03:26,803
نعم.

1135
01:03:30,516 --> 01:03:33,018
<i>(يشهق)</i> أحبك.

1136
01:03:33,977 --> 01:03:36,146
أحبك أيضًا.

1137
01:03:47,074 --> 01:03:49,159
لا.

1138
01:03:49,243 --> 01:03:51,286
توماس: ماذا؟

1139
01:03:51,411 --> 01:03:53,288
لا.

1140
01:03:54,331 --> 01:03:57,376
- ماذا تفعل؟
- لا، لا، لا، لا.

1141
01:03:58,585 --> 01:04:00,379
<i>(بيبا تلهث)</i>

1142
01:04:02,839 --> 01:04:05,217
<i>(بيبا تلهث)</i>

1143
01:04:07,386 --> 01:04:08,929
بيبا: أوه، يا بلدي...

1144
01:04:09,054 --> 01:04:10,264
لا.

1145
01:04:12,099 --> 01:04:13,267
<i>(لهاث)</i>

1146
01:04:13,392 --> 01:04:16,603
ماذا نفعل، ماذا نفعل،
ماذا نفعل؟

1147
01:04:24,194 --> 01:04:25,821
<i>(بهدوء)</i> توماس.

1148
01:04:26,738 --> 01:04:28,240
<i>(لهاث)</i>

1149
01:04:28,365 --> 01:04:29,866
اه...

1150
01:04:29,992 --> 01:04:31,618
- لا بد لي من الذهاب.
- انتظر. ماذا؟

1151
01:04:31,743 --> 01:04:33,620
- لا أستطيع أن أكون هنا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1152
01:04:33,704 --> 01:04:36,248
لا أعرف. ربما سأبقى
مع أخواتي.

1153
01:04:36,331 --> 01:04:38,166
لا أستطيع أن أكون هنا.

1154
01:04:38,250 --> 01:04:40,586
تي-تي-توماس، لا يمكنك الذهاب.

1155
01:04:40,711 --> 01:04:43,005
- لا.
- توماس، لا، من فضلك، لا يمكنك ذلك.

1156
01:04:43,130 --> 01:04:44,590
- أحتاجك الآن.
- لا، لا.

1157
01:04:44,715 --> 01:04:46,383
- أنا-لا أستطيع أن أكون معك.
- توماس، انتظر!

1158
01:04:46,466 --> 01:04:48,135
قلت لك أننا بحاجة
للتوقف، ولكن لا،

1159
01:04:48,260 --> 01:04:50,012
أنت وإحساسك اللعين
من البر الذاتي

1160
01:04:50,137 --> 01:04:51,763
- كان عليه أن يذهب ويفعل ذلك.
- توماس، أنا...

1161
01:04:51,847 --> 01:04:53,724
<i>(البكاء)</i> توماس، أنا حقًا كذلك
خائفة، وأنا بحاجة إليك.

1162
01:04:53,849 --> 01:04:56,226
من فضلك لا تذهب.
أنا-أنا أحبك.

1163
01:04:56,310 --> 01:04:57,894
إذا كنت تحبني،
كنت قد استمعت لي.

1164
01:04:58,020 --> 01:04:59,855
كيف كان من المفترض أن أعرف
ماذا كان سيحدث؟

1165
01:04:59,938 --> 01:05:01,315
مثل، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1166
01:05:01,440 --> 01:05:03,775
لا يوجد شيء يمكنك القيام به،
بيبا! لقد ماتت!

1167
01:05:03,900 --> 01:05:05,319
بسببك!

1168
01:05:05,444 --> 01:05:07,529
لقد أنهيت حياة تلك المرأة اللعينة!

1169
01:05:07,613 --> 01:05:09,531
- أنت فعلت ذلك.
- قف.

1170
01:05:09,615 --> 01:05:12,951
- لم أعد أعرفك بعد الآن.
- من فضلك توقف فقط.

1171
01:05:15,162 --> 01:05:17,039
لقد انتهينا.

1172
01:05:17,122 --> 01:05:18,749
انتهى.

1173
01:05:18,874 --> 01:05:20,375
<i>(ينتحب)</i> توماس!

1174
01:05:20,459 --> 01:05:23,962
<i>(الباب يفتح، يغلق)</i>

1175
01:05:39,353 --> 01:05:42,189
بيبا: مرحبًا. اه، انها بيبا
من لاوبتيك.

1176
01:05:42,272 --> 01:05:44,483
نعم، النظارات الخاصة بك جاءت.

1177
01:05:44,608 --> 01:05:47,319
- مفتوح حتى الساعة 6:00. مم-هممم.
- <i>(أغلق الهاتف)</i>

1178
01:06:07,130 --> 01:06:09,257
<i>(الاتصال)</i>

1179
01:06:13,595 --> 01:06:15,597
<i>(حلقات الخط)</i>

1180
01:06:15,681 --> 01:06:18,058
جوليا: <i>(مسجله)
مرحبًا. لم تصل إلى جوليا،</i>

1181
01:06:18,183 --> 01:06:21,019
<i>ولكن إذا كنت تشعر بالغرابة،
يرجى ترك بريد صوتي.</i>

1182
01:06:21,103 --> 01:06:23,063
- <i>صفارة.</i>
- <i>(صفير الهاتف)</i>

1183
01:06:23,146 --> 01:06:25,482
اه، مرحبًا، اه، جوليا.

1184
01:06:25,565 --> 01:06:29,861
إنها-إنها... إنها بيبا،
طبيب العيون.

1185
01:06:29,986 --> 01:06:31,613
أم...

1186
01:06:31,738 --> 01:06:35,242
أنا فقط...
أردت أن أخبرك...

1187
01:06:35,325 --> 01:06:38,662
حسنا، أردت أن أسمح
كما تعلم... <i>(الشهقات)</i>

1188
01:06:40,205 --> 01:06:42,082
...اه، نظارتك جاهزة.

1189
01:06:42,165 --> 01:06:44,501
اه، أنت... <i>(تنهدات)</i>

1190
01:06:44,626 --> 01:06:46,503
<i>(البكاء)</i> أنا-أنا آسف حقًا.

1191
01:06:46,586 --> 01:06:48,755
أنا آسف جدا. لم أكن أعرف.

1192
01:06:48,839 --> 01:06:50,841
لو كنت أعرف،
لم أكن لأفعل ذلك أبداً

1193
01:06:50,924 --> 01:06:52,384
أنا آسف جدا.
لا أعرف لماذا...

1194
01:06:52,467 --> 01:06:54,720
لا أعرف لماذا حدث ذلك.

1195
01:06:54,803 --> 01:06:57,848
أنا... أنا آسف جدًا.

1196
01:06:59,975 --> 01:07:02,185
أنا آسف جدا.

1197
01:09:26,663 --> 01:09:29,583
<i>♪ ("صندوق المجد"
بواسطة عزف بورتيشيد) ♪</i>

1198
01:09:33,837 --> 01:09:38,174
<i>♪ لقد سئمت جدًا من اللعب ♪</i>

1199
01:09:38,258 --> 01:09:41,303
<i>♪ اللعب بهذا القوس والسهم ♪</i>

1200
01:09:41,428 --> 01:09:44,347
<i>♪ سأتخلى عن قلبي ♪</i>

1201
01:09:44,431 --> 01:09:49,185
<i>♪ اترك الأمر ل
الفتيات الأخريات للعب ♪</i>

1202
01:09:51,187 --> 01:09:55,775
<i>♪ لأنني كنت كذلك
الفاتنة طويلة جدًا ♪</i>

1203
01:09:57,485 --> 01:09:59,279
<i>♪ فقط ♪</i>

1204
01:09:59,404 --> 01:10:05,076
<i>♪ أعطني سببًا لأحبك ♪</i>

1205
01:10:07,495 --> 01:10:14,002
<i>♪ أعطني سببًا لأكون ♪</i>

1206
01:10:14,085 --> 01:10:16,922
<i>♪ امرأة ♪</i>

1207
01:10:20,926 --> 01:10:24,512
<i>♪ أريد فقط أن أكون امرأة ♪</i>

1208
01:10:30,060 --> 01:10:33,605
<i>♪ من هذا الوقت، تحررت من القيود.. ♪</i>

1209
01:10:33,688 --> 01:10:35,440
سيف: هل أعرفك؟

1210
01:10:35,523 --> 01:10:37,484
بيبا: اه، أنا-أنا...

1211
01:10:37,609 --> 01:10:39,945
لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

1212
01:10:40,070 --> 01:10:42,364
SEB: لديك وجه مألوف.

1213
01:10:42,489 --> 01:10:44,407
عيون جميلة.

1214
01:10:44,491 --> 01:10:46,451
شكرًا.

1215
01:10:47,285 --> 01:10:48,578
ماذا تريد؟

1216
01:10:48,662 --> 01:10:50,997
اه، الفودكا منشط،
<i>s'il vous plaît.</i>

1217
01:10:51,081 --> 01:10:54,042
لا، إنه ليس هذا النوع من المكان
قمت بطلب منشط الفودكا.

1218
01:10:54,125 --> 01:10:55,752
<i>دوكس البنسلين. ميرسي.</i>

1219
01:10:55,877 --> 01:11:00,674
<i>♪ أعطني سببًا لأحبك.. ♪</i>

1220
01:11:02,133 --> 01:11:05,053
لا تمانع إذا جلست هنا
هل أنت كذلك؟

1221
01:11:05,136 --> 01:11:07,764
سأتحرك عندما
وصول ربط Tinder الخاص بك.

1222
01:11:07,889 --> 01:11:10,100
<i>(يسخر بهدوء)</i>

1223
01:11:10,183 --> 01:11:12,143
لا، أنا-لا مانع.

1224
01:11:14,646 --> 01:11:16,439
إذن أيها الغريب

1225
01:11:16,523 --> 01:11:18,984
أحاول العمل
شيء خارج.

1226
01:11:19,818 --> 01:11:22,028
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1227
01:11:22,153 --> 01:11:24,155
أم...

1228
01:11:24,239 --> 01:11:26,074
نعم بالتأكيد.

1229
01:11:26,157 --> 01:11:27,909
إنه سؤال شخصي.

1230
01:11:28,034 --> 01:11:31,162
<i>♪ إذن لا تتوقف.. ♪</i>

1231
01:11:31,246 --> 01:11:33,498
هل تشاهد المواد الإباحية؟

1232
01:11:33,581 --> 01:11:35,333
أم... <i>(ضحكة مكتومة)</i>

1233
01:11:35,417 --> 01:11:37,460
- ه-عفوا؟
- الإباحية.

1234
01:11:37,544 --> 01:11:38,753
هل تشاهده؟

1235
01:11:39,879 --> 01:11:42,007
اه، ليس في كثير من الأحيان. لا.

1236
01:11:42,090 --> 01:11:44,092
لكن في بعض الأحيان؟

1237
01:11:44,217 --> 01:11:45,677
- ربما.
- يمين.

1238
01:11:45,802 --> 01:11:48,054
معظم الناس يشاهدون الأفلام الإباحية
طوال الوقت.

1239
01:11:48,138 --> 01:11:50,807
الأزواج والزوجات،
الصديقات والأصدقاء،

1240
01:11:50,932 --> 01:11:54,102
العشاق، الأمهات، الآباء، الحيوانات الأليفة، الجميع.

1241
01:11:54,185 --> 01:11:55,687
الجميع يشاهد الإباحية.

1242
01:11:55,770 --> 01:11:57,939
الآن، أراهنك أن هناك
عشرات الأشخاص في هذه الكتلة

1243
01:11:58,023 --> 01:12:00,316
الرجيج إلى الإباحية
الحق في هذه الثانية بالذات.

1244
01:12:00,400 --> 01:12:02,944
الناس في
علاقات جدية جدا.

1245
01:12:03,028 --> 01:12:05,321
وهذا لا يهم، أليس كذلك؟

1246
01:12:06,448 --> 01:12:08,366
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟

1247
01:12:08,491 --> 01:12:10,702
سبق لك أن كنت في
علاقة جدية؟

1248
01:12:12,537 --> 01:12:14,414
نعم.

1249
01:12:14,497 --> 01:12:17,375
وفعل صديقك
أو صديقة...

1250
01:12:17,500 --> 01:12:18,793
إنه صديقها.

1251
01:12:18,877 --> 01:12:20,795
هل صديقك
من أي وقت مضى يستمني؟

1252
01:12:20,879 --> 01:12:22,630
أم... <i>(ضحكة مكتومة)</i>

1253
01:12:22,714 --> 01:12:24,340
- ربما.
- لقد فعل.

1254
01:12:24,466 --> 01:12:26,009
هل فعلت؟

1255
01:12:26,134 --> 01:12:27,594
ربما.

1256
01:12:27,677 --> 01:12:31,806
وهل تغير هذا الفعل البسيط
الحب الذي كان لديك بالنسبة له؟

1257
01:12:31,931 --> 01:12:32,766
لا.

1258
01:12:32,891 --> 01:12:34,142
لم يحدث ذلك. لماذا هذا؟

1259
01:12:34,267 --> 01:12:35,810
لا أعرف.
لأنه لا معنى له.

1260
01:12:35,894 --> 01:12:38,271
بالضبط. وأخبرني بهذا--

1261
01:12:38,396 --> 01:12:41,524
ما الفرق بين
الهزاز الخاص بك والقضيب البشري؟

1262
01:12:41,608 --> 01:12:43,485
<i>(ضحكة مكتومة)</i> كيف عرفت ذلك؟
لدي هزاز؟

1263
01:12:43,568 --> 01:12:44,861
لأنك امرأة.

1264
01:12:44,944 --> 01:12:48,490
الهزاز ليس لديه مشاعر.

1265
01:12:49,574 --> 01:12:51,701
الهزاز ليس كذلك
متصلة بالدماغ.

1266
01:12:51,785 --> 01:12:53,953
أود أن أزعم أن معظم القضيب
ليست مرتبطة بالدماغ.

1267
01:12:54,037 --> 01:12:55,997
الهزاز ليس كذلك
مرتبطة بالروح.

1268
01:12:56,081 --> 01:12:57,624
حسنًا ، لا أعرف عنك ،

1269
01:12:57,749 --> 01:12:59,626
لكني مارست الكثير من الجنس
كان ذلك بلا معنى،

1270
01:12:59,709 --> 01:13:01,336
إن لم يكن أكثر لا معنى له
من الاستمناء.

1271
01:13:01,419 --> 01:13:03,838
والفرق الوحيد هو
إنها مجرد متعة أكثر

1272
01:13:03,963 --> 01:13:06,966
ممارسة الجنس مع شخص ما
مما هو عليه بيدك.

1273
01:13:07,050 --> 01:13:09,594
لا يتفق الجميع معك.

1274
01:13:09,677 --> 01:13:11,304
<i>(تنتهي الأغنية)</i>

1275
01:13:11,387 --> 01:13:13,640
<i>("أيها الناس، لقد كنت حزينًا"
من تأليف كريستين والملكات (مسرحيات).</i>

1276
01:13:13,765 --> 01:13:16,392
لا، لا يفعلون ذلك.

1277
01:13:17,769 --> 01:13:20,939
لا يهم كم
أنت سخيف الحب لهم.

1278
01:13:23,525 --> 01:13:25,318
<i>(زفر سيب، وشم)</i>

1279
01:13:25,401 --> 01:13:27,737
<i>(تستمر الأغنية
مع الغناء بالفرنسية)</i>

1280
01:13:28,905 --> 01:13:31,199
<i>(يبتلع، يتنهد)</i>

1281
01:13:36,955 --> 01:13:39,165
آسف، أنا فقط...أنا...

1282
01:13:40,333 --> 01:13:43,461
أنا أمر
الأصعب أم

1283
01:13:43,545 --> 01:13:46,589
الانفصال عن حياتي الآن.

1284
01:13:46,673 --> 01:13:48,591
و أم ...

1285
01:13:48,716 --> 01:13:51,219
أعلم أنني يمكن أن أكون صريحًا بعض الشيء.
أنا آسف.

1286
01:13:52,679 --> 01:13:54,806
لا بأس.

1287
01:13:54,889 --> 01:13:56,766
شكرًا.

1288
01:13:59,519 --> 01:14:01,563
<i>(تنهدات)</i>

1289
01:14:15,201 --> 01:14:17,787
"الحمار وأسياده."

1290
01:14:17,912 --> 01:14:19,205
يقول ما؟

1291
01:14:19,330 --> 01:14:20,748
"الحمار وأسياده."

1292
01:14:20,832 --> 01:14:23,126
إنها خرافة.
لقد جعلتني أفكر في الأمر للتو.

1293
01:14:23,251 --> 01:14:26,880
يشير الحمار
للحمار في هذه الحالة.

1294
01:14:27,005 --> 01:14:29,632
القصة تقول--
هذا الحمار مملوك له

1295
01:14:29,716 --> 01:14:31,551
من قبل مزارع الأعشاب
الذي لا يطعمه جيدا.

1296
01:14:31,676 --> 01:14:35,263
عليه أن يعمل في هذه الحديقة
طوال اليوم، وهو يتضور جوعا.

1297
01:14:35,388 --> 01:14:38,183
فذهب إلى هذا الإله جوبيتر،
وهو مثل،

1298
01:14:38,308 --> 01:14:40,685
"يا رجل، هل يمكنني من فضلك
الحصول على سيد جديد؟

1299
01:14:40,768 --> 01:14:42,020
أنا أتضور جوعا هنا."

1300
01:14:42,103 --> 01:14:43,897
وشعور المشتري
كريمة حقا،

1301
01:14:43,980 --> 01:14:46,608
لذلك فهو مثل،
"شيء مؤكد. تم تحقيق الرغبة."

1302
01:14:46,691 --> 01:14:49,611
وفي اليوم التالي، الحمار،
تم بيعه لخزاف.

1303
01:14:49,694 --> 01:14:52,488
عظيم. الحياة يجب أن تكون
الخوخ والكريمة الآن، أليس كذلك؟

1304
01:14:52,572 --> 01:14:55,074
خطأ. إنها أسوأ وظيفة
يمكن أن يكون حمار.

1305
01:14:55,200 --> 01:14:57,076
لقد تغذى جيداً،
ولكن الآن عليه أن يحمل

1306
01:14:57,160 --> 01:14:59,829
هذه الطوب الثقيل للغاية
ذهابا وإيابا طوال اليوم.

1307
01:14:59,913 --> 01:15:02,248
لذلك يذهب إلى كوكب المشتري مرة أخرى،
وهو مثل،

1308
01:15:02,373 --> 01:15:05,501
"مرحبًا، جوبيتر، أنا بحاجة حقًا
سيد آخر من فضلك."

1309
01:15:05,585 --> 01:15:08,671
كوكب المشتري مثل،
"واه، أبطئ دورك يا رجل.

1310
01:15:08,755 --> 01:15:11,716
سأفعل هذا فقط
مرة أخرى. هل أنت متأكد؟"

1311
01:15:11,841 --> 01:15:13,927
والحمار مثله،
"أعاني من هذا الألم في ظهري،

1312
01:15:14,010 --> 01:15:15,261
" ولن يزول .

1313
01:15:15,386 --> 01:15:17,096
"لا يوجد شيء من هذا القبيل
كما أدفيل حتى الآن.

1314
01:15:17,180 --> 01:15:18,973
هل من فضلك
فقط افعل لي هذا المعروف؟"

1315
01:15:19,098 --> 01:15:22,977
لذلك، في اليوم التالي،
تم بيع الحمار مرة أخرى

1316
01:15:23,061 --> 01:15:26,856
إلى دباغ الجلود
من شنق الحمار

1317
01:15:26,940 --> 01:15:28,983
ينزفه ويسلخه

1318
01:15:29,108 --> 01:15:32,695
ويحوله إلى
زوج من الصنادل.

1319
01:15:32,779 --> 01:15:34,447
أخلاقيات القصة...

1320
01:15:34,530 --> 01:15:36,658
ومن وجد السخط
في مكان واحد

1321
01:15:36,741 --> 01:15:40,036
من غير المرجح أن تجد السعادة
في آخر.

1322
01:15:44,040 --> 01:15:47,043
أنت تعرف لماذا إيسوب
كتب تلك الخرافة؟

1323
01:15:48,628 --> 01:15:53,216
أنا-لقد قلت للتو، لإظهار ذلك
العشب ليس أكثر اخضرارا.

1324
01:15:54,300 --> 01:15:56,469
لا.

1325
01:15:56,552 --> 01:15:58,721
وكتبه لعبيده.

1326
01:15:58,805 --> 01:16:00,098
لذلك عندما يشعرون بالإحباط،

1327
01:16:00,223 --> 01:16:01,683
يمكنهم إخبار بعضهم البعض
تلك القصة

1328
01:16:01,766 --> 01:16:04,227
وجعل أنفسهم يشعرون بالتحسن.

1329
01:16:05,520 --> 01:16:07,313
عندما تكون في الواقع،

1330
01:16:07,438 --> 01:16:10,233
لقد كانوا فقط
بعمق، قمعت بعمق.

1331
01:16:16,072 --> 01:16:18,533
سيكون غريبا إذا سألت
لالتقاط صورتك؟

1332
01:16:18,658 --> 01:16:20,868
<i>(صوت المصعد وأزيزه)</i>

1333
01:16:31,004 --> 01:16:32,797
<i>(خردقات المصعد)</i>

1334
01:16:43,641 --> 01:16:45,560
SEB: احترس من الزجاج المكسور.

1335
01:16:45,643 --> 01:16:47,687
لقد تعرضت لحادث بسيط.

1336
01:16:51,357 --> 01:16:53,693
بيبا: إنه مكان جميل.

1337
01:16:53,776 --> 01:16:56,487
SEB: دعونا نخرج
الأشياء الجيدة، أليس كذلك؟

1338
01:16:57,739 --> 01:16:59,240
سكاساري.

1339
01:16:59,324 --> 01:17:03,453
يزرع العنب تحت
ظل بركان في إيطاليا.

1340
01:17:06,247 --> 01:17:08,416
إذن أنت محترف؟

1341
01:17:08,499 --> 01:17:09,667
<i>(ملوثات الفلين)</i>

1342
01:17:09,792 --> 01:17:11,711
بالتأكيد.

1343
01:17:22,930 --> 01:17:25,767
كما تعلمون، آخر بلدي
يفتح المعرض في غضون أسابيع قليلة.

1344
01:17:25,850 --> 01:17:27,685
يجب أن تأتي.

1345
01:17:28,853 --> 01:17:31,898
اه، سأفكر في الأمر.

1346
01:17:36,152 --> 01:17:37,904
هل ستقف هناك من أجلي؟

1347
01:17:38,029 --> 01:17:40,073
<i>(بهدوء)</i> نعم.

1348
01:17:46,871 --> 01:17:48,414
التفت إلي.

1349
01:17:50,875 --> 01:17:53,044
تلك العيون.

1350
01:17:53,878 --> 01:17:55,963
هل أنت متأكد أننا لم نلتق من قبل؟

1351
01:18:06,349 --> 01:18:08,267
- أوه، شعري ليس حقا...
- <i>(النقر بالكاميرا)</i>

1352
01:18:08,393 --> 01:18:09,477
لا، هذا جيد.

1353
01:18:09,560 --> 01:18:11,270
بيبا: أم...

1354
01:18:11,354 --> 01:18:14,273
أنا-لا أعرف ماذا أفعل.

1355
01:18:15,566 --> 01:18:18,778
فقط افعلي ما أقوله لك
للقيام به، وسوف يكون مثاليا.

1356
01:18:20,488 --> 01:18:22,740
ضع يدك اليسرى على كتفك.

1357
01:18:23,574 --> 01:18:25,243
اتجه للأسفل.

1358
01:18:26,744 --> 01:18:28,454
تبدو لطيفا جدا.

1359
01:18:28,579 --> 01:18:30,206
<i>(النقر بالكاميرا)</i>

1360
01:18:30,289 --> 01:18:32,083
عيون لي.

1361
01:18:33,709 --> 01:18:35,253
<i>(النقر بالكاميرا)</i>

1362
01:18:38,131 --> 01:18:39,590
هل هو بخير؟

1363
01:18:39,674 --> 01:18:42,969
هذا فقط... هذا الطائر.

1364
01:18:44,011 --> 01:18:45,680
كيف تبدو حمالة الصدر الخاصة بك؟

1365
01:18:45,763 --> 01:18:47,098
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

1366
01:18:47,181 --> 01:18:48,599
خفية.

1367
01:18:48,683 --> 01:18:50,893
انظر، أنا أعمل مع عارضات أزياء عاريات
كل يوم تقريبًا،

1368
01:18:50,977 --> 01:18:54,105
لذلك أنسى أنه...
إنه خارج عن المألوف.

1369
01:18:54,188 --> 01:18:57,108
ولكن إذا لم تكن مرتاحًا،
إنه رائع.

1370
01:18:58,943 --> 01:19:00,611
<i>(تنهدات)</i>

1371
01:19:00,695 --> 01:19:04,282
لا، إنه - إنه...
لا بأس.

1372
01:19:04,407 --> 01:19:06,117
أم...

1373
01:19:06,242 --> 01:19:08,119
فقط، مثل...

1374
01:19:10,329 --> 01:19:12,457
- لطيف.
- <i>(تضحك بيبا بهدوء)</i>

1375
01:19:12,540 --> 01:19:14,584
هل تمانع لو التقطت القليل منها؟

1376
01:19:15,793 --> 01:19:17,837
<i>(ضحكة مكتومة بهدوء)</i>

1377
01:19:24,719 --> 01:19:26,721
اه، اسمحوا لي.

1378
01:19:33,019 --> 01:19:35,062
- <i>(النقر بالكاميرا)</i>
- بيبا: أم. <i>(ضحكة مكتومة)</i>

1379
01:19:35,188 --> 01:19:36,939
لم أكن مستعدا.

1380
01:19:37,023 --> 01:19:40,067
أنا أميل إلى التقاط أفضل الصور
عندما لا تتوقع ذلك.

1381
01:19:40,193 --> 01:19:42,361
<i>(النقر بالكاميرا)</i>

1382
01:19:46,365 --> 01:19:48,618
- والآن ماذا؟
- <i>(النقر بالكاميرا)</i>

1383
01:19:49,452 --> 01:19:51,412
ماذا عن ملابسك الداخلية؟

1384
01:20:08,054 --> 01:20:10,223
<i>(تتنهد بيبا)</i>

1385
01:20:11,224 --> 01:20:13,267
ابتعد عني.

1386
01:20:15,102 --> 01:20:16,521
تمام.

1387
01:20:16,604 --> 01:20:18,940
لديك جسم رائع.

1388
01:20:19,023 --> 01:20:20,816
- <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- <i>(النقر بالكاميرا)</i>

1389
01:20:20,900 --> 01:20:22,568
شكرا لك.

1390
01:20:23,402 --> 01:20:24,529
عيون لي.

1391
01:20:24,654 --> 01:20:26,405
- <i>(النقر بالكاميرا)</i>
- الذقن يصل قليلا.

1392
01:20:26,489 --> 01:20:29,283
هذا كل شيء.
الآن خلع حمالة الصدر الخاصة بك.

1393
01:20:30,409 --> 01:20:31,953
اه ماذا؟ <i>(ضحكة مكتومة)</i>

1394
01:20:32,078 --> 01:20:32,995
تمام.

1395
01:20:33,120 --> 01:20:35,206
سأجعل الأمر أقل حرجًا.

1396
01:20:36,332 --> 01:20:37,416
<i>(يضحك)</i>

1397
01:20:37,500 --> 01:20:38,626
ماذا تفعل؟

1398
01:20:38,751 --> 01:20:40,962
كيف تبدو؟

1399
01:20:46,008 --> 01:20:47,802
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

1400
01:20:56,102 --> 01:20:58,563
- جوارب جميلة.
- شكرًا.

1401
01:20:59,438 --> 01:21:01,148
<i>(يضحك بيبا)</i>

1402
01:21:06,320 --> 01:21:08,322
دورك.

1403
01:21:11,450 --> 01:21:14,954
<i>(يأخذ نفسًا عميقًا)</i>

1404
01:21:49,280 --> 01:21:52,074
<i>(النقر بالكاميرا)</i>

1405
01:21:55,036 --> 01:21:57,413
ماذا أفعل؟

1406
01:21:59,415 --> 01:22:01,792
<i>(تنهدات)</i>

1407
01:22:03,461 --> 01:22:05,463
ما المشكلة؟

1408
01:22:05,546 --> 01:22:08,090
<i>(تنهدات)</i> أنت فقط...
كما تعلمون، أنت فقط...

1409
01:22:08,174 --> 01:22:10,676
أنت فقط تذكرني بشخص ما.
هذا كل شيء.

1410
01:22:12,678 --> 01:22:14,764
أنا آسف جدا.

1411
01:22:14,847 --> 01:22:17,183
لا، هذا ليس خطأك.

1412
01:22:52,635 --> 01:22:54,845
<i>(يتنفس بشدة)</i>

1413
01:23:32,299 --> 01:23:33,843
اه، توقف.

1414
01:23:33,968 --> 01:23:35,594
توقف، توقف، توقف.

1415
01:23:38,514 --> 01:23:40,933
أم، اذهب، اذهب للحصول على الواقي الذكري.

1416
01:25:49,311 --> 01:25:51,021
بيبا؟

1417
01:26:01,991 --> 01:26:04,326
أوه، هذا سخيف مثير للاشمئزاز.

1418
01:26:04,451 --> 01:26:05,911
<i>(آهات)</i>

1419
01:26:09,874 --> 01:26:11,458
هنا تذهب يا شباب.

1420
01:26:11,542 --> 01:26:13,419
إنه جيد لك.

1421
01:26:39,987 --> 01:26:42,156
<i>(لهث، ارتجاف)</i>

1422
01:27:02,885 --> 01:27:05,137
<i>(حركة المرور هادرة على مسافة)</i>

1423
01:27:30,746 --> 01:27:33,207
- <i>(طحن الزجاج)</i>
- <i>(لهث)</i> اللعنة.

1424
01:27:34,083 --> 01:27:36,126
<i>(الهمسات)</i>

1425
01:27:56,563 --> 01:27:58,732
<i>(صرير الباب)</i>

1426
01:28:12,621 --> 01:28:14,623
<i>(تلهث الأنفاس)</i>

1427
01:28:20,212 --> 01:28:22,506
<i>(نحيب صفارات الإنذار البعيدة)</i>

1428
01:28:43,318 --> 01:28:45,487
<i>(نساء يبكين)</i>

1429
01:29:26,653 --> 01:29:29,406
<i>(ثرثرة هادئة)</i>

1430
01:29:29,490 --> 01:29:31,533
<i>(تنطلق صافرة قريبة)</i>

1431
01:29:37,748 --> 01:29:39,249
بيبا: و...

1432
01:29:39,333 --> 01:29:42,336
في صباح اليوم التالي، وهذا...

1433
01:29:42,419 --> 01:29:44,713
وذلك عندما وجدته.

1434
01:29:44,797 --> 01:29:47,800
كان علي أن أخبرك.

1435
01:29:49,051 --> 01:29:51,261
كان علي أن أخبر أحداً

1436
01:29:52,930 --> 01:29:56,016
أنا أفهم إذا لم تفعل ذلك أبدًا
تريد التحدث معي مرة أخرى.

1437
01:29:59,728 --> 01:30:01,688
انتظر.

1438
01:30:01,772 --> 01:30:04,191
بيبا، كما تعتقد
هذا هو خطأك؟

1439
01:30:04,274 --> 01:30:06,318
أنا السبب في كل ما حدث.

1440
01:30:06,443 --> 01:30:09,488
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
لهذا.

1441
01:30:09,571 --> 01:30:11,448
لقد تسببت في كل شيء...

1442
01:30:11,532 --> 01:30:13,200
لا، لا، لا.
نعم، إنه أمر مأساوي.

1443
01:30:13,325 --> 01:30:15,744
الأمر أكثر من مأساوي..
إنه جنون سخيف--

1444
01:30:15,828 --> 01:30:17,996
ولكن لم يكن لديك أي فكرة
أن هذا سيحدث.

1445
01:30:18,080 --> 01:30:19,915
أعني، لقد تم هجرك للتو.

1446
01:30:19,998 --> 01:30:22,000
ونعم، ربما كنت تستحق ذلك.

1447
01:30:22,084 --> 01:30:23,168
هذا الجزء لا يهم.

1448
01:30:23,293 --> 01:30:25,212
أنت امرأة واحدة.

1449
01:30:25,337 --> 01:30:27,381
ومن المعروف
أن أسرع طريقة

1450
01:30:27,464 --> 01:30:30,467
لإصلاح القلب المكسور
هو القيام بأكثر الأمور غير الصحية،

1451
01:30:30,551 --> 01:30:33,470
القرف مارس الجنس
ربما يمكنك التفكير في.

1452
01:30:33,554 --> 01:30:34,888
نعم، حسنا، ربما القيام بذلك مع

1453
01:30:34,972 --> 01:30:36,431
الأرمل المكتئب
أنك تطارد

1454
01:30:36,515 --> 01:30:38,100
قليلا، مثل،
وفي أقصى نهاية ذلك،

1455
01:30:38,183 --> 01:30:40,352
لكنه جزء من الصفقة.

1456
01:30:41,186 --> 01:30:43,856
إنه فقط... لا يبدو حقيقيًا.

1457
01:30:45,065 --> 01:30:46,692
آري: مهلا.

1458
01:30:46,817 --> 01:30:49,528
أنت سخيف للغاية
الآن،

1459
01:30:49,611 --> 01:30:52,531
ومن الأفضل أن تطلب العلاج
مثل الغد.

1460
01:30:53,740 --> 01:30:56,410
ولكنك شخص جيد، بيبا.

1461
01:30:56,493 --> 01:30:59,830
حتى لو لم يحدث ذلك
أشعر بهذا الآن.

1462
01:31:01,874 --> 01:31:05,210
إذا كنت شخصًا جيدًا ،
لماذا أريد رؤيته مرة أخرى؟

1463
01:31:05,294 --> 01:31:07,129
لقد اختفى، مثلًا.

1464
01:31:07,254 --> 01:31:12,885
أعلم أن الأمر يبدو غير عقلاني،
ولكن إذا كان بإمكاني رؤيته فقط،

1465
01:31:12,968 --> 01:31:15,512
ربما أستطيع المضي قدما.
أنا... <i>(تنهدات)</i>

1466
01:31:17,347 --> 01:31:19,141
<i>(تنهدات)</i>

1467
01:31:19,224 --> 01:31:21,518
إنه غبي. أنا أعرف.

1468
01:31:22,436 --> 01:31:24,271
تمام.

1469
01:31:25,522 --> 01:31:27,816
حسنًا، إذا لم يكن في المنزل،

1470
01:31:27,900 --> 01:31:30,110
أين تعتقد أنه هو؟

1471
01:31:33,488 --> 01:31:34,990
بيبا؟

1472
01:31:36,700 --> 01:31:38,619
إنها ليلة الافتتاح.

1473
01:31:38,702 --> 01:31:42,080
<i>♪ ("الأنماط" بقلم NASAYA
الفذ. سارة دايموند تلعب) ♪</i>

1474
01:31:44,208 --> 01:31:46,376
<i>(أحاديث حية)</i>

1475
01:31:48,128 --> 01:31:50,756
<i>♪ كيف وصلت إلى هنا؟ ♪</i>

1476
01:31:51,840 --> 01:31:55,510
<i>♪ أحاول الحصول على قدمي
مرة أخرى على الأرض ♪</i>

1477
01:31:57,137 --> 01:31:58,388
شرب؟

1478
01:31:58,513 --> 01:31:59,765
بالتأكيد.

1479
01:31:59,890 --> 01:32:02,226
- <i>♪ ماذا أفعل؟ ♪</i>
- <i>(النقر بالكاميرا)</i>

1480
01:32:02,309 --> 01:32:05,103
<i>♪ عندما يبدو الجميع
لمعرفة ذلك.. ♪</i>

1481
01:32:05,187 --> 01:32:07,022
سيف: لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

1482
01:32:07,105 --> 01:32:09,274
بيبا: لقد جئت.

1483
01:32:09,399 --> 01:32:10,817
هذا...

1484
01:32:10,901 --> 01:32:12,527
رائع حقًا.

1485
01:32:12,611 --> 01:32:14,238
لا استطيع الانتظار لرؤية الصور.

1486
01:32:14,363 --> 01:32:15,364
رائع.

1487
01:32:15,447 --> 01:32:17,783
نعم، إنه أمر رائع حقًا.

1488
01:32:19,826 --> 01:32:22,829
<i>♪ لماذا عليك أن تتركني.. ♪</i>

1489
01:32:22,955 --> 01:32:25,332
- هل أنت بخير؟
- المرأة: سيب.

1490
01:32:25,415 --> 01:32:28,085
هذا هو جديلي.
شكرا لحضوركم.

1491
01:32:29,002 --> 01:32:30,796
<i>(تتلاشى الأغنية)</i>

1492
01:32:30,879 --> 01:32:33,340
ARI: أ، شكرا لتقديمك لي.

1493
01:32:33,423 --> 01:32:36,802
و ب مثل،
ليس ما صورته.

1494
01:32:36,927 --> 01:32:39,304
<i>(تذمر الحشد)</i>

1495
01:32:41,014 --> 01:32:43,225
<i>(تذمر الهدوء)</i>

1496
01:32:50,524 --> 01:32:53,402
الآن، قبل أن نبدأ،

1497
01:32:53,527 --> 01:32:56,780
يجب أن أقول ذلك
هذا المشروع بالذات

1498
01:32:56,863 --> 01:32:58,907
كان التعاون.

1499
01:33:01,660 --> 01:33:03,912
شريكي في الجريمة في هذا...

1500
01:33:03,996 --> 01:33:06,248
حب حياتي...

1501
01:33:06,373 --> 01:33:08,959
جوليا نوفاتور.

1502
01:33:10,794 --> 01:33:11,962
لذا...

1503
01:33:12,045 --> 01:33:13,672
- أنا حقا أريد العودة إلى المنزل.
- تمام.

1504
01:33:13,797 --> 01:33:16,341
...يبدو أنه من الصحيح ذلك
ينبغي أن تكون هنا معي.

1505
01:33:16,425 --> 01:33:18,302
الجميع، جوليا.

1506
01:33:18,385 --> 01:33:20,345
<i>(هتاف، تصفيق)</i>

1507
01:33:20,470 --> 01:33:22,306
هيا.

1508
01:33:30,772 --> 01:33:33,066
<i>(تذمر الحشد)</i>

1509
01:33:37,446 --> 01:33:39,448
مرحبًا. <i>(ضحكة مكتومة)</i>

1510
01:33:39,573 --> 01:33:43,744
يحكي هذا المعرض الجديد
أسطورة حديثة.

1511
01:33:43,827 --> 01:33:45,954
إنها قصة مأساوية

1512
01:33:46,038 --> 01:33:49,291
من امرأة شابة حلوة
اسمه بيبا.

1513
01:33:56,673 --> 01:33:58,759
يا إلهي.

1514
01:34:05,349 --> 01:34:08,101
تعيش بيبا في
الشقة التي نملكها

1515
01:34:08,185 --> 01:34:10,312
عبر الطريق من الاستوديو الخاص بنا.

1516
01:34:11,646 --> 01:34:14,149
عندما هي وصديقها توماس

1517
01:34:14,232 --> 01:34:16,693
انتقلنا أولاً للعيش معًا،
كان مستقبلهم مشرقا.

1518
01:34:16,777 --> 01:34:19,613
كانت الأمور...
كانت الأمور خوخي بصراحة.

1519
01:34:20,947 --> 01:34:22,741
ثم أصبحوا مشتتين قليلا

1520
01:34:22,824 --> 01:34:25,285
من قبل الغرباء عبر الطريق.

1521
01:34:25,410 --> 01:34:26,953
نحن.

1522
01:34:27,079 --> 01:34:30,499
لقد اهتموا أكثر
ماذا كان يحدث

1523
01:34:30,582 --> 01:34:32,793
في حياة الآخرين
مما فعلوه بأنفسهم.

1524
01:34:32,876 --> 01:34:35,462
وما بدأ
كهواية صغيرة ممتعة

1525
01:34:35,587 --> 01:34:37,672
تحولت إلى قليلا
من الهوس.

1526
01:34:39,174 --> 01:34:40,759
لقد تحطمت البوابة
حفلة الهالوين لدينا

1527
01:34:40,842 --> 01:34:42,344
وزرعت ميكروفونًا

1528
01:34:42,427 --> 01:34:45,305
حتى يتمكنوا سرا
الاستماع في محادثاتنا.

1529
01:34:45,389 --> 01:34:48,016
اه، غير قانوني تماما، بالمناسبة.

1530
01:34:49,267 --> 01:34:52,729
ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى،
قررت بيبا أنها...

1531
01:34:52,813 --> 01:34:54,815
كانت تفعل الشيء الصحيح.

1532
01:34:55,649 --> 01:34:58,026
أولا، هذا مزقهم
عاطفيا.

1533
01:34:58,110 --> 01:35:00,529
وبعد ذلك...
لقد مزقتهم إلى الأبد.

1534
01:35:00,612 --> 01:35:03,198
- <i>(يسدل الستار)</i>
- <i>(الحشد يلهث)</i>

1535
01:35:04,324 --> 01:35:06,201
<i>(تذمر الحشد)</i>

1536
01:35:11,289 --> 01:35:13,333
SEB: لم تدرك إلا القليل،

1537
01:35:13,417 --> 01:35:16,753
طوال الوقت ذلك
كانوا يراقبوننا..

1538
01:35:16,837 --> 01:35:19,172
كنا نشاهدهم حقا.

1539
01:35:19,256 --> 01:35:22,551
<i>(يستمر التذمر)</i>

1540
01:35:28,473 --> 01:35:30,684
- بيبا!
- <i>(يلهث)</i>

1541
01:35:30,809 --> 01:35:32,769
بيبا!

1542
01:35:38,400 --> 01:35:40,610
<i>(أنفاس مرتعشة)</i>

1543
01:35:45,240 --> 01:35:47,409
<i>(الشهقات، والتنهدات)</i>

1544
01:36:01,006 --> 01:36:04,217
<i>(لهث، أنين)</i>

1545
01:36:09,973 --> 01:36:12,184
<i>(النشيج والنحيب)</i>

1546
01:36:49,054 --> 01:36:51,306
<i>(التذمر)</i>

1547
01:36:51,431 --> 01:36:53,266
<i>(نقرات الكاميرا)</i>

1548
01:36:57,729 --> 01:36:59,314
<i>(نقرات الكاميرا)</i>

1549
01:37:04,361 --> 01:37:05,862
<i>(صراخ)</i>

1550
01:37:05,987 --> 01:37:08,114
<i>(ينتحب)</i>

1551
01:37:13,870 --> 01:37:15,372
<i>(صراخ)</i>

1552
01:37:18,124 --> 01:37:20,877
<i>(صراخ)</i>

1553
01:37:21,002 --> 01:37:23,129
<i>(ينتحب)</i>

1554
01:37:37,310 --> 01:37:39,479
<i>(خطوات)</i>

1555
01:37:52,951 --> 01:37:54,244
<i>(رجل يتحدث الفرنسية)</i>

1556
01:37:54,327 --> 01:37:56,246
نعم. تلك هي الثدي بلدي.

1557
01:37:56,329 --> 01:37:58,957
هذا هو المكان.

1558
01:38:32,741 --> 01:38:34,909
<i>(صفير الريح)</i>

1559
01:38:55,305 --> 01:38:57,432
سيف: هذه هي الصورة
نموذج الإفراج الذي وقعوا عليه.

1560
01:38:57,515 --> 01:39:00,018
إنها الصفحة الأخيرة من عقد إيجارهم.

1561
01:39:00,143 --> 01:39:02,395
عادي وبسيط.

1562
01:39:02,520 --> 01:39:05,649
الآن، هل أعرف
إذا كانوا فعلا قراءتها؟

1563
01:39:05,774 --> 01:39:07,192
لا.

1564
01:39:07,275 --> 01:39:10,070
لكن هذه ليست مسؤوليتي.

1565
01:39:10,153 --> 01:39:12,322
دعني أسألك هذا.

1566
01:39:12,405 --> 01:39:14,574
كم مرة هذا الأسبوع
لديه شيء برزت

1567
01:39:14,658 --> 01:39:16,618
على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك قائلا،

1568
01:39:16,701 --> 01:39:18,495
"يرجى الموافقة
للشروط والأحكام "

1569
01:39:18,578 --> 01:39:22,332
وقمت للتو بالنقر فوق نعم و
لم أفكر حتى مرتين في ذلك؟

1570
01:39:22,415 --> 01:39:24,584
أعني أنه شيء
لقد اعتدنا على ذلك، أليس كذلك؟

1571
01:39:24,668 --> 01:39:26,670
<i>(صحفي يتحدث اليابانية)</i>

1572
01:39:29,589 --> 01:39:31,675
المترجم: ولكن هل يفعل ذلك
أعطيك الحق، اه...

1573
01:39:31,758 --> 01:39:33,259
اه اه ... إنه أمر مأساوي.

1574
01:39:33,385 --> 01:39:36,221
وكلانا يشعر بالفزع الشديد
حول هذا الموضوع، أليس كذلك، سيب؟

1575
01:39:36,346 --> 01:39:38,348
- بالطبع.
- ولكن إذا كان أي شيء،

1576
01:39:38,431 --> 01:39:41,059
إنه تحذير، لأن
إنه أمر غير مسبوق حقًا،

1577
01:39:41,142 --> 01:39:43,853
الوصول الذي نمنحه للناس
في حياتنا اليوم.

1578
01:39:43,978 --> 01:39:46,898
إنه كذلك تمامًا
مقبول اجتماعيا--

1579
01:39:47,023 --> 01:39:49,317
لا، متوقع اجتماعيًا--
لكي نكون قادرين

1580
01:39:49,442 --> 01:39:51,403
لملاحقة الناس
قد نعرف أو لا نعرف

1581
01:39:51,486 --> 01:39:52,987
من أجل الحصول على لمحة عن

1582
01:39:53,071 --> 01:39:55,281
تلك النسخة الحقيقية جزئيا
من حياتهم.

1583
01:39:56,116 --> 01:39:58,368
عشت أنا وسيب
نسخة من حياتنا

1584
01:39:58,451 --> 01:40:00,578
ليرى بيبا وتوماس.

1585
01:40:00,662 --> 01:40:02,122
نعم خلقنا
السرد الخاص بنا

1586
01:40:02,205 --> 01:40:04,749
وجعلها متاحة
ليشاهدوها.

1587
01:40:04,833 --> 01:40:07,252
لقد أعطيناهم مقاعد في الصف الأمامي.

1588
01:40:08,503 --> 01:40:10,296
وقد فعلوا ذلك. <i>(ضحكة مكتومة)</i>

1589
01:40:10,380 --> 01:40:12,507
لقد ضبطوا الحق.

1590
01:40:13,633 --> 01:40:16,052
كل ما كان علينا فعله هو المراقبة.

1591
01:40:16,136 --> 01:40:18,346
<i>(صحفي يتحدث اليابانية)</i>

1592
01:40:20,265 --> 01:40:21,891
...برلين، كوبنهاغن...

1593
01:40:22,016 --> 01:40:23,309
<i>(يستمر باللغة اليابانية)</i>

1594
01:40:23,393 --> 01:40:25,353
المترجم: إذن، اه،
بالإضافة إلى العرض الأول

1595
01:40:25,437 --> 01:40:27,814
- دوليا في طوكيو...
- في كل مكان.

1596
01:40:27,939 --> 01:40:30,108
لقد بعناها في كل مكان.
إنه نجاح مثير.

1597
01:40:30,233 --> 01:40:33,153
نحن الآن نخب
مجتمع الفن، وخمن ماذا--

1598
01:40:33,278 --> 01:40:36,072
لقد حققنا مبلغًا مثيرًا للاشمئزاز
من المال في هذه العملية.

1599
01:40:37,115 --> 01:40:40,702
الآن، هل لديك أي شيء
مثيرة للاهتمام فعلا أن تسألنا؟

1600
01:40:40,785 --> 01:40:42,996
<i>(أنفاس عميقة ومرتعشة)</i>

1601
01:40:53,339 --> 01:40:55,842
جوليا: كم مرة
هل يمكن تهنئة شخص ما؟

1602
01:40:55,925 --> 01:40:57,552
أوه، المفضلة لديك.

1603
01:41:00,138 --> 01:41:01,931
"Scass-er-y."

1604
01:41:02,056 --> 01:41:03,641
سكاساري.

1605
01:41:04,517 --> 01:41:05,602
من أرسلها؟

1606
01:41:05,727 --> 01:41:07,437
أم...

1607
01:41:08,521 --> 01:41:10,607
"سعيد جدًا أن أكون مميزًا
مختلسوا النظر

1608
01:41:10,690 --> 01:41:13,318
في موسمنا القادم."

1609
01:41:13,443 --> 01:41:15,403
تيت.

1610
01:41:17,155 --> 01:41:18,948
أوه، هذا عظيم.

1611
01:41:19,032 --> 01:41:20,867
<i>(دموع المناشف الورقية)</i>

1612
01:41:28,124 --> 01:41:29,542
حبيبتي.

1613
01:41:29,667 --> 01:41:31,836
عليك أن تتغلب على هذا.

1614
01:41:41,095 --> 01:41:43,973
ألا تشعر بالذنب أبداً؟

1615
01:41:48,353 --> 01:41:50,271
لا.

1616
01:42:00,824 --> 01:42:03,618
<i>(أزيز الطابعة)</i>

1617
01:42:17,173 --> 01:42:19,384
<i>(أزيز الطابعة)</i>

1618
01:42:30,770 --> 01:42:32,981
<i>(أزيز الطابعة)</i>

1619
01:42:45,076 --> 01:42:46,244
هناك.

1620
01:42:48,329 --> 01:42:50,081
ماذا تفعل؟

1621
01:42:50,206 --> 01:42:52,000
SEB: لقد فقدت ذلك سخيف.

1622
01:42:52,083 --> 01:42:54,878
جوليا : ما رأيك
هل تعلم يا بيبا؟

1623
01:43:01,509 --> 01:43:03,344
<i>(يلهث)</i>

1624
01:43:03,469 --> 01:43:05,430
بيبا!

1625
01:43:23,823 --> 01:43:25,783
نريد فقط التحدث معك.

1626
01:43:29,495 --> 01:43:31,706
<i>(أحاديث مثيرة في مكان قريب)</i>

1627
01:43:35,585 --> 01:43:37,420
- مهلا!
- <i>(ثرثرة غير واضحة)</i>

1628
01:43:40,924 --> 01:43:42,800
<i>(يلهث)</i>

1629
01:43:48,973 --> 01:43:50,850
<i>(قرع جرس المصعد)</i>

1630
01:43:57,941 --> 01:44:00,026
<i>(بيبا تلهث)</i>

1631
01:44:00,902 --> 01:44:02,236
من فضلك.

1632
01:44:02,320 --> 01:44:05,365
هل كل هذا ضروري حقًا يا بيبا؟

1633
01:44:05,448 --> 01:44:06,866
فقط...اتركني وشأني.

1634
01:44:06,950 --> 01:44:08,409
SEB: ما هذا
هل تعتقد أنك تعرف؟

1635
01:44:08,534 --> 01:44:09,911
أنا-لا أفعل...لا أفعل...
لا أعرف.

1636
01:44:09,994 --> 01:44:11,746
هذه بعض
اتهامات خطيرة جدا.

1637
01:44:11,871 --> 01:44:14,040
لا بد أنهم جاءوا
من مكان ما.

1638
01:44:14,123 --> 01:44:15,458
<i>(أنفاس مرتعشة)</i>

1639
01:44:15,583 --> 01:44:17,543
توقف عن العبث بنا.

1640
01:44:25,969 --> 01:44:28,012
بيبا: عندما...
عندما شاهدتك،

1641
01:44:28,137 --> 01:44:30,348
لقد صدقت كل لحظة.

1642
01:44:33,351 --> 01:44:35,311
على الرغم من أن أيا منها لم يكن حقيقيا.

1643
01:44:37,230 --> 01:44:39,732
ولكن عندما مات توماس،

1644
01:44:39,857 --> 01:44:42,944
لم أشعر أنه صحيح،
لكنه لا يزال قد رحل.

1645
01:44:46,948 --> 01:44:49,534
لم يكن ليفعل ذلك أبدًا.

1646
01:44:49,617 --> 01:44:52,453
وأنا لا أعرف على وجه اليقين،
ولكن أعتقد أنك تخديره.

1647
01:44:53,913 --> 01:44:55,456
<i>(الهمهمات)</i>

1648
01:44:56,249 --> 01:44:58,793
وبعد ذلك جعلتها تبدو
كما فعل ذلك بنفسه.

1649
01:45:00,920 --> 01:45:03,214
جوليا: هذا جحيم
نظرية يا بيبا.

1650
01:45:03,297 --> 01:45:06,050
هل لديك أي دليل؟

1651
01:45:06,175 --> 01:45:07,593
لا.

1652
01:45:07,677 --> 01:45:09,470
ثم ماذا نفعل جميعا هنا؟

1653
01:45:10,972 --> 01:45:13,266
لقد تلاعبت بي.

1654
01:45:13,391 --> 01:45:15,643
لقد أغوتني.

1655
01:45:16,561 --> 01:45:18,354
لقد كشفتني.

1656
01:45:18,438 --> 01:45:23,234
وتعتقد أنك تستطيع ذلك
آذيتني مرة أخرى، لكنك لا تستطيع ذلك.

1657
01:45:23,317 --> 01:45:25,737
لأنه لم يبق لي شيء.

1658
01:45:26,738 --> 01:45:28,781
لذلك أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
هذا شيء أخير،

1659
01:45:28,906 --> 01:45:31,409
وبعد ذلك لن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتي مرة أخرى.

1660
01:45:33,661 --> 01:45:35,872
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

1661
01:45:36,914 --> 01:45:38,750
نحن اه... لم نفعل ذلك.

1662
01:45:38,875 --> 01:45:40,585
جوليا:أنت من أخبرني..

1663
01:45:40,710 --> 01:45:45,006
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
مهووس جدا بشيء ما

1664
01:45:45,131 --> 01:45:48,551
التي نسيت أن تختار
راسك مرفوع وانظر حولك وانطلق

1665
01:45:48,634 --> 01:45:52,013
"أوه، انتظر. ماذا أفعل حتى؟"

1666
01:45:52,096 --> 01:45:54,682
لكنك بعيد جدًا عن...

1667
01:45:54,766 --> 01:45:56,976
<i>(النفس يرتجف)</i>

1668
01:45:57,894 --> 01:45:59,979
<i>(جرعات)</i>

1669
01:46:02,732 --> 01:46:04,984
أنت فا أيضًا...

1670
01:46:08,071 --> 01:46:09,405
سيب.

1671
01:46:09,489 --> 01:46:11,699
- سب: ماذا...
- <i>(تذمر جوليا)</i>

1672
01:46:11,783 --> 01:46:12,784
SEB: جوليا.

1673
01:46:12,909 --> 01:46:14,077
يا.

1674
01:46:14,160 --> 01:46:15,536
مهلا، تحدث معي.

1675
01:46:15,620 --> 01:46:17,747
ما هو الخطأ؟
ما المشكلة يا عزيزي؟

1676
01:46:17,872 --> 01:46:19,749
تعال. تعال.

1677
01:46:19,874 --> 01:46:21,834
حبيبتي ماذا...

1678
01:46:22,710 --> 01:46:24,003
ماذا فعلت؟

1679
01:46:24,087 --> 01:46:26,214
<i>(ضحكة مكتومة بهدوء)</i>
وزنك أكثر قليلا،

1680
01:46:26,297 --> 01:46:28,549
لذلك قد يستغرق الأمر دقيقة واحدة
للركلة.

1681
01:46:31,552 --> 01:46:33,763
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1682
01:46:36,057 --> 01:46:38,893
كان ذلك النبيذ هدية صغيرة مني.

1683
01:46:38,976 --> 01:46:40,978
<i>(يتنفس بشدة)</i>

1684
01:46:44,315 --> 01:46:47,485
انظر إلي. انظر إليَّ!

1685
01:46:48,361 --> 01:46:50,780
ألق نظرة أخيرة.

1686
01:46:50,905 --> 01:46:53,825
لأنه آخر شيء
سوف ترى من أي وقت مضى.

1687
01:47:02,959 --> 01:47:05,545
<i>(أزيز الجهاز)</i>

1688
01:47:21,435 --> 01:47:23,563
<i>(طنين عالي النبرة)</i>

1689
01:47:28,609 --> 01:47:30,736
<i>(التصفير)</i>

1690
01:47:34,282 --> 01:47:36,200
<i>(صوت تنبيه سريع)</i>

1691
01:47:36,284 --> 01:47:39,120
<i>(الطنين)</i>

1692
01:47:43,332 --> 01:47:44,792
<i>(أزيز)</i>

1693
01:47:45,626 --> 01:47:47,044
الرجل: إفطارنا الأول.

1694
01:47:48,546 --> 01:47:51,215
<fontface="تاهوما" اللون="

1695
01:47:55,970 --> 01:47:58,014
يمكنك أن ترى حقا في.

1696
01:47:59,932 --> 01:48:02,476
هل تزحف على جيراننا؟

1697
01:48:04,604 --> 01:48:07,440
انظر إلى هذين.
ماذا يفعلون؟

1698
01:48:07,565 --> 01:48:08,774
أين؟

1699
01:48:08,858 --> 01:48:10,568
عزيزتي، هناك.

1700
01:48:14,071 --> 01:48:16,616
أنا حقا حصلت على الحصول عليها
فحصت عيني.

1701
01:48:17,783 --> 01:48:19,827
<fontface="تاهوما" اللون="

1702
01:48:19,952 --> 01:48:22,872
<i>♪ ("عيون بلا وجه"
بواسطة عزف أنجيل أولسن) ♪</i>

1703
01:48:33,674 --> 01:48:37,428
<i>♪ لقد فقدت الأمل ♪</i>

1704
01:48:37,511 --> 01:48:40,640
<i>♪ حلم سيء آخر ♪</i>

1705
01:48:40,723 --> 01:48:43,601
<i>♪ يمكن أن يؤدي إلى السقوط ♪</i>

1706
01:48:44,435 --> 01:48:48,356
<i>♪ عندما أكون بعيدًا عن المنزل ♪</i>

1707
01:48:48,481 --> 01:48:51,359
<i>♪ لا تتصل بي على الهاتف ♪</i>

1708
01:48:51,484 --> 01:48:55,196
<i>♪ لتخبرني أنك وحيد ♪</i>

1709
01:48:55,321 --> 01:48:59,742
<i>♪ من السهل خداعك ♪</i>

1710
01:48:59,825 --> 01:49:02,453
<i>♪ من السهل إثارة السخرية ♪</i>

1711
01:49:02,578 --> 01:49:05,915
<i>♪ ولكن من الصعب الحصول على الإفراج ♪</i>

1712
01:49:07,166 --> 01:49:11,128
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

1713
01:49:11,212 --> 01:49:13,881
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

1714
01:49:13,965 --> 01:49:16,509
<i>♪ ليس لدي نعمة بشرية ♪</i>

1715
01:49:16,634 --> 01:49:20,346
<i>♪ أنت عيون بلا وجه ♪</i>

1716
01:49:29,814 --> 01:49:33,359
<i>♪ أقضي الكثير من الوقت ♪</i>

1717
01:49:33,442 --> 01:49:36,153
<i>♪ تصديق كل الأكاذيب ♪</i>

1718
01:49:36,279 --> 01:49:39,657
<i>♪ لإبقاء الحلم حيًا ♪</i>

1719
01:49:39,782 --> 01:49:44,495
<i>♪ أوه، الآن هذا يجعلني حزينًا ♪</i>

1720
01:49:44,620 --> 01:49:47,331
<i>♪ هذا يجعلني غاضبًا من الحقيقة ♪</i>

1721
01:49:47,456 --> 01:49:50,793
<i>♪ من أجل حب ما كنت عليه ♪</i>

1722
01:49:52,003 --> 01:49:55,881
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

1723
01:49:55,965 --> 01:49:58,217
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

1724
01:49:58,301 --> 01:50:01,512
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

1725
01:50:01,595 --> 01:50:04,098
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

1726
01:50:04,181 --> 01:50:07,184
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

1727
01:50:07,310 --> 01:50:10,021
<i>♪ أنت عيون بلا وجه ♪</i>

1728
01:50:10,104 --> 01:50:12,565
<i>♪ ليس لدي نعمة بشرية ♪</i>

1729
01:50:12,690 --> 01:50:16,277
<i>♪ أنت عيون بلا وجه ♪</i>

1730
01:50:25,953 --> 01:50:28,789
<i>♪ لذلك أجبت على الهاتف
وقال ♪</i>

1731
01:50:29,957 --> 01:50:33,044
<i>♪ "أنا آسف لأنني لم أعود أبدًا
لك بعد مغادرتك ذلك اليوم ♪</i>

1732
01:50:33,127 --> 01:50:36,297
<i>♪ أعتقد أنني كنت...
لقد كنت حقًا..." ♪</i>

1733
01:50:36,422 --> 01:50:41,719
<i>♪ لا تخبرني أنك وحيد ♪</i>

1734
01:50:41,844 --> 01:50:47,516
<i>♪ لا تتصل بي
على الهاتف ♪</i>

1735
01:50:47,641 --> 01:50:53,105
<i>♪ لا تخبرني أنك وحيد ♪</i>

1736
01:50:53,230 --> 01:50:58,694
<i>♪ لا تخبرني
أنت وحدك ♪</i>

1737
01:50:58,819 --> 01:51:04,492
<i>♪ لا تخبرني أنك وحيد ♪</i>

1738
01:51:04,617 --> 01:51:09,747
<i>♪ لا تخبرني
أنت وحدك ♪</i>

1739
01:51:09,872 --> 01:51:15,753
<i>♪ لا تتصل بي على الهاتف ♪</i>

1740
01:51:15,836 --> 01:51:18,964
<i>♪ أوه-أوه-أوه ♪</i>

1741
01:51:27,598 --> 01:51:31,769
<i>♪ والآن أغمض عيني ♪</i>

1742
01:51:31,894 --> 01:51:35,022
<i>♪ وأتساءل لماذا ♪</i>

1743
01:51:35,147 --> 01:51:37,983
<i>♪ أنا لا أحتقر ♪</i>

1744
01:51:38,067 --> 01:51:42,530
<i>♪ الآن كل ما يمكنني فعله ♪</i>

1745
01:51:42,613 --> 01:51:45,699
<i>♪ هو الحب كما كان في السابق ♪</i>

1746
01:51:45,825 --> 01:51:48,828
<i>♪ حي وجديد جدًا ♪</i>

1747
01:51:48,953 --> 01:51:51,747
<i>♪ لكنه ذهب من عينيك ♪</i>

1748
01:51:51,831 --> 01:51:55,626
<i>♪ من الأفضل أن أدرك ♪</i>

1749
01:51:55,709 --> 01:51:59,505
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

1750
01:51:59,588 --> 01:52:02,133
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

1751
01:52:02,216 --> 01:52:04,969
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

1752
01:52:05,052 --> 01:52:07,346
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

1753
01:52:07,430 --> 01:52:10,850
<i>♪ عيون بلا ملامح ♪</i>

1754
01:52:10,933 --> 01:52:13,686
<i>♪ عيون بلا وجه ♪</i>

1755
01:52:13,769 --> 01:52:16,397
<i>♪ ليس لدي نعمة بشرية ♪</i>

1756
01:52:16,522 --> 01:52:19,275
<i>♪ أنت عيون بلا وجه ♪</i>

1757
01:52:19,358 --> 01:52:21,902
<i>♪ يا لها من هدر بشري ♪</i>

1758
01:52:21,986 --> 01:52:25,739
<i>♪ أنت عيون بلا وجه ♪</i>